back off: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Global Englishneutral
    • To move back or withdraw from a place or position; to retreat.

    Examples

    Beta

    • When the dog growled, I told it to back off and give the kids some space.

      Cuando el perro gruñó, le dije que se retirara y le diera espacio a los niños.

    • The police ordered the protesters to back off to prevent any confrontation.

      La policía ordenó a los manifestantes que se retiraran para evitar cualquier confrontación.

    • He backed off slowly from the cliff edge, realizing how dangerous it was.

      Se alejó lentamente del borde del acantilado, dándose cuenta de lo peligroso que era.

  • 2.

    Global Englishinformal
    • To stop pressuring, harassing, or interfering with someone; to desist.

    Examples

    Beta

    • After realizing she was upset, Tom decided to back off and give her some privacy.

      Después de darse cuenta de que ella estaba molesta, Tom decidió dejarla en paz y darle algo de privacidad.

    • You should back off from pressuring her about the decision; she needs time to think.

      Deberías dejar de presionarla sobre la decisión; ella necesita tiempo para pensar.

    • The manager had to back off after employees complained about the excessive workload.

      El gerente tuvo que retroceder después de que los empleados se quejaron de la carga excesiva de trabajo.

  • 3.

    Global Englishinformal
    • To reduce the intensity, aggressiveness, or force of an action, statement, or attitude; to back down.

    Examples

    Beta

    • The politician was forced to back off his aggressive stance after public backlash.

      El político se vio obligado a moderar su postura agresiva después de la reacción pública.

    • If the debate gets too heated, it's better to back off and avoid unnecessary conflict.

      Si el debate se calienta demasiado, es mejor retroceder y evitar un conflicto innecesario.

    • She backed off from making any harsh comments once she realized how sensitive the topic was.

      Se abstuvo de hacer comentarios duros cuando se dio cuenta de lo delicado que era el tema.

  • 4.

    Global Englishneutral
    • To remove the rear part of something; to take the back off (literal, physical usage).

    Examples

    Beta

    • To repair the cabinet, I had to back off the panel at the rear to access the wiring.

      Para reparar el gabinete, tuve que quitar la parte trasera para acceder al cableado.

    • The technician backed off the back cover of the machine before starting the maintenance work.

      El técnico retiró la tapa trasera de la máquina antes de comenzar el mantenimiento.

    • They carefully backed off the back of the old radio to replace the damaged components inside.

      Con cuidado quitaron la parte trasera de la radio antigua para reemplazar los componentes dañados.

    • Before cleaning, make sure to back off the back panel of the device to avoid damaging it.

      Antes de limpiar, asegúrate de quitar la tapa trasera del dispositivo para no dañarlo.

Examples:

  • EN: Maybe they will back off.
    ES: Sígame, jefe.
  • EN: I'll get a screwdriver and take the back off.
    ES: Voy a por un destornillador para quitar la parte trasera.
  • EN: I can fix it if I get the back off.
    ES: Podría arreglarla si quitase la parte de atrás.
  • EN: No, don't back off. You mustn't run away.
    ES: No mires hacia atrás, no vuelvas a huir.
  • EN: He certainly tore my back off with a shovel, didn't he?
    ES: - Me mató en este artículo.
  • EN: In this way, no Sorko will back off from a raging hippo.
    ES: De esta manera, ningún Sorko se asustará de un hipopótamo rabioso.
  • EN: Back off, back off.
    ES: Retírese, retírese.
  • EN: Just shut up and back off.
    ES: Sólo cállese y olvídese del asunto sin rechistar, ¿vale?
  • EN: Ramujins! Take those slippers back off him!
    ES: Alejen esas babuchas de mí.
  • EN: And when they're ready to pay any sum we ask, then I'm told to back off and forget about the money.
    ES: Y cuando están listas para pagar cualquier suma que pidamos, me ordenan echarme atrás y olvidarme del dinero.
  • EN: - pack her back off to where she came from.
    ES: - ¿Qué quieres que haga?
  • EN: For now, back off a bit.
    ES: De momento, retroceda un poco.
  • EN: And back off or I'll change my mind.
    ES: - ¡No! Y apártese o cambiaré de idea.
  • EN: I had already boarded, but I got back off because I wanted to see you.
    ES: Estaba solo a bordo y bajé. Quería volverte a ver.
  • EN: It's kind of tough when you have to back off when you'd like to poke one of them.
    ES: Es duro callar cuando deberías darles una paliza.
  • EN: Maybe they will back off.
    ES: Sígame, jefe.
  • EN: I'll get a screwdriver and take the back off.
    ES: Voy a por un destornillador para quitar la parte trasera.
  • EN: I can fix it if I get the back off.
    ES: Podría arreglarla si quitase la parte de atrás.
  • EN: No, don't back off. You mustn't run away.
    ES: No mires hacia atrás, no vuelvas a huir.
  • EN: He certainly tore my back off with a shovel, didn't he?
    ES: - Me mató en este artículo.
  • EN: And when they're ready to pay any sum we ask, then I'm told to back off and forget about the money.
    ES: Y cuando están listas para pagar cualquier suma que pidamos, me ordenan echarme atrás y olvidarme del dinero.
  • EN: - pack her back off to where she came from.
    ES: - ¿Qué quieres que haga?
  • EN: For now, back off a bit.
    ES: De momento, retroceda un poco.
  • EN: And back off or I'll change my mind.
    ES: - ¡No! Y apártese o cambiaré de idea.
  • EN: I had already boarded, but I got back off because I wanted to see you.
    ES: Estaba solo a bordo y bajé. Quería volverte a ver.
  • EN: It's kind of tough when you have to back off when you'd like to poke one of them.
    ES: Es duro callar cuando deberías darles una paliza.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

back off: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator