roar back: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To recover forcefully or make a strong comeback after a setback, often used for teams, economies, or situations regaining momentum.
- To return quickly to a previous state of high activity or intensity (e.g., 'roar back to life').
Examples
BetaAfter the economic downturn, the market roared back with strong growth and investor confidence.
Después de la recesión económica, el mercado volvió con un fuerte crecimiento y confianza de los inversores.
The team roared back in the second half, scoring three goals to win the match decisively.
El equipo se recuperó con fuerza en la segunda mitad, anotando tres goles para ganar el partido decisivamente.
Despite the setbacks, the company roared back, launching innovative products that captured the market.
A pesar de los contratiempos, la empresa se recuperó con fuerza, lanzando productos innovadores que conquistaron el mercado.
- To reply angrily or sharply; to respond with loud or vehement speech.
Examples
BetaWhen criticized, he roared back at his opponent with sharp and angry words.
Cuando fue criticado, respondió enojado y con palabras duras a su oponente.
The politician roared back in the debate, defending his policies with fierce rhetoric.
El político respondió con vehemencia en el debate, defendiendo sus políticas con una retórica feroz.
She roared back at the unfair accusation, making her case loudly and clearly.
Ella respondió con vehemencia a la acusación injusta, exponiendo su caso de manera clara y fuerte.
- To emit a loud resonant sound in response or as an echo (used for natural phenomena or machinery).
Examples
BetaThe engine roared back to life after the mechanic fixed the fuel system.
El motor volvió a rugir después de que el mecánico reparó el sistema de combustible.
Thunder roared back across the valley as the storm intensified.
El trueno retumbó por el valle a medida que la tormenta se intensificaba.
After the brief pause, the crowd roared back with cheers and applause.
Después de la breve pausa, la multitud volvió a rugir con vítores y aplausos.
The old machine roared back into operation after months of silence.
La vieja máquina volvió a rugir en funcionamiento después de meses de silencio.
Examples:
- EN: It's great having somebody here to talk to, who doesn't roar back.ID: It's great having somebody here to talk to, who doesn't roar back.
- EN: Losing the first two games at home in the best-of-five series and roar back to--ID: Kalah pada dua game pertama di kandang sendiri dari lima seri terbaik dan kembali berteriak di--
- EN: I'll just roar back and pass a miracle.ES: Volveré a bramar y haré un milagro.
- EN: That's the trouble with miracles, when you pass one... you always got to roar back and pass another.ES: Ése es el problema con los milagros, cuando se hace uno... siempre se vuelve a bramar y se hace otro.
- EN: The lightning seems to set the mountains on fire, and they roar back.ES: El rayo prende fuego a los montes, y éstos rugen.
- EN: I'll just roar back and pass a miracle.ES: Volveré a bramar y haré un milagro.
- EN: That's the trouble with miracles, when you pass one... you always got to roar back and pass another.ES: Ése es el problema con los milagros, cuando se hace uno... siempre se vuelve a bramar y se hace otro.
- EN: The lightning seems to set the mountains on fire, and they roar back.ES: El rayo prende fuego a los montes, y éstos rugen.
- EN: And then whenever you want to, at a whim... you can fit it together again, and it will roar back to life.ES: - ¿ Ve? Estará bien dentro de un par de días. Como nueva.ES: Y luego, cuando quieras, cuando se te antoje... puedes volver a armarlo, y volverá a la vida con un rugido.
- EN: Losing the first two games at home in the best-of-five series and roar back to...ES: Perder los primeros dos juegos en su casa en la serie a tres y volver rugiendo a...
- EN: If you mess with her, she will roar back.ES: Si te metes con ella, ella te rugirá.
- EN: But after its winter period, it would roar back to life, the water flowing so fast, an unwary man could drown.ES: Pero después del invierno, volverían a rugir de vida, el agua fluía de forma tan intensa, que un hombre incauto podía ahogarse.ID: Airnya akan mengalir kembali. orang pun bisa tenggelam.
- EN: Is the roar back at the Lion's Den?HI: सिंघां री थाहर में?
- EN: Now, this is the 'Completion Era' as the tracks are beginning to roar back to life."HI: " ये जीवन चींटी चाल चलता "HI: "ज़िन्दगी पिघलती जा रही है"HI: "फिलहाल जांच चल रही है"
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary