slow off the mark: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Late to begin acting or responding; slow to take the initial steps required in a situation.
- Slower than others to seize an opportunity or to react when action is required.
Examples
BetaHe was slow off the mark during the meeting and missed the chance to present his idea first.
Él fue lento para actuar durante la reunión y perdió la oportunidad de presentar su idea primero.
If you’re slow off the mark when the sale starts, the best deals will be gone.
Si eres lento para reaccionar cuando empieza la venta, las mejores ofertas se habrán ido.
She’s usually quick to respond, but this time she was slow off the mark and missed the deadline.
Ella suele responder rápido, pero esta vez fue lenta para reaccionar y perdió la fecha límite.
Examples:
- EN: - EPA was slow off the mark, granted.ES: - La APA fue lenta, se los reconozco.
- EN: He really is a bit slow off the mark, isn't he?ES: Es un poco lento, ¿cierto?
- EN: But, like the golf cart, it's a bit slow off the mark.ES: Pero, como el carrito de golf, tarda un poco en llegar a la meta.
- EN: - Or just slow off the mark.ES: O solo tarda un poco en llegar a la meta.
- EN: A little slow off the mark for you, Father.ES: Un poco lento de su parte, padre.
- EN: For a man we know is looking for a wife, he's been slow off the mark.ES: Para un hombre del que sabemos que esta buscando esposa, se lo está tomando despacio.
- EN: Our cheetahs have been slow off the mark, but I've got a plan to get them flying.ES: Los guepardos fueron lentos. Pero tengo un plan para hacerlos volar.
- EN: Well, it's lucky you were slow off the mark.ES: Bueno, es una suerte que fueras detrás del promedio
- EN: Wasn't old Clive a little bit slow off the mark with Dobson's cows?ES: ¿A Clive no le costó un poco... intimar con las vacas de Dobson?
- EN: During the global scramble to secure vaccines, many countries in Asia-Pacific were slow off the mark.HI: टीकों को सुरक्षित करने के लिए वैश्विक हाथापाई के दौरान, एशिया-प्रशांत के कई देश निशान से धीमे थे।
- EN: (CNN) During the global scramble to secure vaccines, many countries in Asia-Pacific were slow off the mark.HI: टीकों को सुरक्षित करने के लिए वैश्विक हाथापाई के दौरान, एशिया-प्रशांत के कई देश निशान से धीमे थे।
- EN: 'We were definitely too slow off the mark today, and can't afford to letHI: आज ही छोड़ दे उंगली चटकाना, नहीं पड़ सकता है महंगा
- EN: Your people seem to have been at bit slow off the mark last night.ES: Al parecer su gente estuvo algo lenta anoche.
- EN: I mean, they were slow off the mark for a start.ES: Desde el arranque fueron lentos.
- EN: Sure, we've been a little slow off the mark. But dumb bums, we ain't.ES: Claro que ahora somos un poco lentos, pero no somos tontos.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary