some old: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Used before a noun to refer to an unspecified person or thing, often with a dismissive, derogatory, or contemptuous tone (e.g., a random or unimportant person).
- Used to indicate a non-specific or indeterminate example of something rather than a precise quantity or identity.
Examples
BetaSome old guy at the bar kept interrupting our conversation with irrelevant stories.
Un tipo cualquiera en el bar seguía interrumpiendo nuestra conversación con historias irrelevantes.
I don’t trust some old friend of his; he seems to have a shady past.
No confío en algún viejo amigo suyo; parece tener un pasado turbio.
Some old employee was blamed for the mistake, but no one really knew who it was.
Un empleado cualquiera fue culpado por el error, pero nadie sabía realmente quién era.
- Used attributively to describe something as aged, old, or long-standing rather than new, often referring to objects or past items.
- Used to indicate a modest or approximate amount of something when combined with a count or mass noun.
Examples
BetaShe found some old letters in the attic that dated back to the 19th century.
Encontró algunas cartas viejas en el ático que databan del siglo XIX.
The museum displayed some old coins that were unearthed during the excavation.
El museo exhibió algunas monedas antiguas que fueron desenterradas durante la excavación.
We inherited some old furniture from our grandparents that still looks beautiful.
Heredamos algunos muebles antiguos de nuestros abuelos que aún lucen hermosos.
Some old documents were discovered in the library’s archives last month.
Se descubrieron algunos documentos antiguos en los archivos de la biblioteca el mes pasado.
Examples:
- EN: Why should I spend the rest of my days worrying about guys like Guidon? Kicking a herd of crawling coolies around fighting fever swallowing dust one month wading in mud the next? Just so some old woman can take a hot water bottle to bed with her.ES: ¡No me voy a pasar la vida con Guidon ni con esos zánganos de coolis luchando contra la fiebre tragando polvo, hundiéndome en el barro para que haya botellas de agua caliente!
- EN: You know, some old early settler had the thing about right... when he- he said that, uh... most of life was a storm.ES: ¿Sabes? , un viejo colono dio en el clavo... cuando dijo que... la mayoría de la vida era una tormenta.
- EN: You won't catch me hurrying up to meet some old girl!ES: ¡Tú no me cogerás apresuradamente para quedar con una vieja amiga!
- EN: Just like my son, he wants me to marry some old donkey.ES: ¡Igual que mi hijo, me quiere casar con un burro viejo!
- EN: I'll ask some old friends and get it somehow.ES: Preguntaré a mis viejos amigos. Lo conseguiré.
- EN: My Darling, Forgive me for having stood you up, but I'm leaving by car with some old friends.ES: Cielito mío, perdona por darte plantón; pero salgo en coche con unos viejos amigos. Hasta pronto.
- EN: What sorcerer forces her to live In an unknown country, Hovering over some old book Her beautiful, loving face?ES: "¿Qué brujo la obliga a vivir en un país ignorado, apoyando en un viejo libro su bello rostro adorado?"
- EN: I have some old wine from my country.ES: Tengo vino añejo de mi pais.
- EN: Perhaps we could use some old Schnapps.ES: Podríamos probar con aguardiente viejo.
- EN: I'm taking some old clothes down to the Woman's Civic League, Dad.ES: Voy a llevar ropa vieja a la Liga Cívica de Mujeres, papá.
- EN: I've got some old clothes for them.ES: Tengo ropa vieja para ellas.
- EN: When I see a handsome kid like you in a fancy car with some old bag, you can't tell me she's your cousin and that you saved up for the gas!ES: Cuando veo a un chico guapo como tú en un coche caro, con una muñeca que hizo la comunión con Mistinguett, que no me venga con que es su prima de Romorantin... y que ha ahorrado dinero para la gasolina.
- EN: I've just got out some old photographs of Victor. I want you to look at them.ES: Acabo de encontrar unas viejas fotografías de Víctor.
- EN: I suppose you've been slaving to make some old fussbudget look like a duchess.ES: - En absoluto, querida. Me alegro.
- EN: Well, this is a fine time of the night to have to pet some old dope for ham and eggs.ES: Buen momento de la noche para tener que tontear por un poco de jamón y huevos.
- EN: Why should I spend the rest of my days worrying about guys like Guidon? Kicking a herd of crawling coolies around fighting fever swallowing dust one month wading in mud the next? Just so some old woman can take a hot water bottle to bed with her.ES: ¡No me voy a pasar la vida con Guidon ni con esos zánganos de coolis luchando contra la fiebre tragando polvo, hundiéndome en el barro para que haya botellas de agua caliente!
- EN: You know, some old early settler had the thing about right... when he- he said that, uh... most of life was a storm.ES: ¿Sabes? , un viejo colono dio en el clavo... cuando dijo que... la mayoría de la vida era una tormenta.
- EN: You won't catch me hurrying up to meet some old girl!ES: ¡Tú no me cogerás apresuradamente para quedar con una vieja amiga!
- EN: Just like my son, he wants me to marry some old donkey.ES: ¡Igual que mi hijo, me quiere casar con un burro viejo!
- EN: I'll ask some old friends and get it somehow.ES: Preguntaré a mis viejos amigos. Lo conseguiré.
- EN: My Darling, Forgive me for having stood you up, but I'm leaving by car with some old friends.ES: Cielito mío, perdona por darte plantón; pero salgo en coche con unos viejos amigos. Hasta pronto.
- EN: What sorcerer forces her to live In an unknown country, Hovering over some old book Her beautiful, loving face?ES: "¿Qué brujo la obliga a vivir en un país ignorado, apoyando en un viejo libro su bello rostro adorado?"
- EN: Perhaps we could use some old Schnapps.ES: Podríamos probar con aguardiente viejo.
- EN: I'm taking some old clothes down to the Woman's Civic League, Dad.ES: Voy a llevar ropa vieja a la Liga Cívica de Mujeres, papá.
- EN: I've got some old clothes for them.ES: Tengo ropa vieja para ellas.
- EN: When I see a handsome kid like you in a fancy car with some old bag, you can't tell me she's your cousin and that you saved up for the gas!ES: Cuando veo a un chico guapo como tú en un coche caro, con una muñeca que hizo la comunión con Mistinguett, que no me venga con que es su prima de Romorantin... y que ha ahorrado dinero para la gasolina.
- EN: I have some old wine from my country.ES: Tengo vino añejo de mi pais.
- EN: I've just got out some old photographs of Victor. I want you to look at them.ES: Acabo de encontrar unas viejas fotografías de Víctor.
- EN: I suppose you've been slaving to make some old fussbudget look like a duchess.ES: - En absoluto, querida. Me alegro.
- EN: Well, this is a fine time of the night to have to pet some old dope for ham and eggs.ES: Buen momento de la noche para tener que tontear por un poco de jamón y huevos.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary