Spock ears: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USgeneralinformalcolloquial
    • Prosthetic or costume ears shaped like the pointed ears of the Star Trek character Spock; a wearable accessory used for costume or disguise.

    Examples

    Beta
    • For the costume party, Mia bought a pair of Spock ears to complete her Star Trek outfit.

      Para la fiesta de disfraces, Mia compró un par de orejas de Spock para completar su disfraz de Star Trek.

    • He wore Spock ears all night, delighting fans of the series at the convention.

      Llevó orejas de Spock toda la noche, encantando a los fans de la serie en la convención.

    • The theater group used Spock ears as part of their sci-fi play costumes.

      El grupo de teatro usó orejas de Spock como parte de los disfraces para su obra de ciencia ficción.

    • She carefully attached the Spock ears to her headband before heading to the cosplay event.

      Ella colocó cuidadosamente las orejas de Spock en su diadema antes de ir al evento de cosplay.

  • 2.

    generalinformalpejorative
    • A descriptive or derogatory reference to naturally pointed ears or surgically altered ears that resemble those of the fictional character Spock.

    Examples

    Beta
    • At the costume party, Jake's Spock ears were so realistic that everyone thought he was a real Vulcan.

      En la fiesta de disfraces, las orejas de Spock de Jake eran tan realistas que todos pensaron que era un verdadero vulcano.

    • She used to get teased in school because of her Spock ears, but now she embraces them as part of her unique look.

      Antes la molestaban en la escuela por sus orejas de Spock, pero ahora las acepta como parte de su apariencia única.

    • The actor underwent surgery to create Spock ears for the sci-fi film, transforming his entire appearance.

      El actor se sometió a una cirugía para crear orejas de Spock para la película de ciencia ficción, transformando toda su apariencia.

Examples:

  • EN: He happens to be wearing his Star Trek uniform and his pointed Spock ears and full makeup, and I don't think this is the right attire for him to wear at school."
    ES: Por casualidad llevaba su uniforme de Star Trek y sus orejas puntiagudas de Spocker y totalmente maquillado, y no creo que esto sea el atuendo correcto para él para llevar en la escuela."
  • EN: Some people have fake or phony Spock ears, but I have the real thing.
    ES: Algunas personas llevan una copia falsa o un postizo de las orejas de Spock, pero yo llevo las auténticas.
  • EN: The concierge is kind of hot but she's wearing Spock ears.
    ES: La recepcionista esta buena pero esta usando orejas de Spock.
  • EN: You know, one time I delivered to a guy with Spock ears.
    ES: Nunca son ambas. Una vez me tocó un tipo con orejas de Spock.
  • EN: I mean, if I could show up with the hulk... I'd finally be somebody, not some loser wearing fake Spock ears because he doesn't have the guts to get the surgery.
    ES: Si pudiera llegar con Hulk, por fin sería alguien, no un perdedor con orejas de Spock falsas porque no se atreve a operarse.
  • EN: You own Spock ears?
    ES: ¿Tus propias orejas de Spock?
  • EN: Lose the Spock ears.
    ES: Quítate las orejas de Spock.
  • EN: The girl you talked to about getting the Spock ears.
    ES: La chica con la que hablaste de ponerse las orejas de Spock.
  • EN: Like your Comic-Con Spock ears and your around the house Spock ears.
    ES: Como tus orejas de Spock en la Comic-Con y tus rondas donde guardaban las orejas de Spock.
    ES: Como tus orejas de Spock en la Comic-Con y tus rondas donde guardaban las orejas de Spock.
  • EN: And you thought Spock ears were only good for Comic-Con.
    ES: Y pensaste que las orejas de Spock eran sólo buenas para el Comic-Con.
    ID: Kau pikir telinga Spock hanya bisa untuk Comic -Con.
  • EN: All my friends had Spock ears.
    ES: Todos mis amigos tenían orejas de Spock.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

Spock ears: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator