stage of the game: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKGeneralneutralinformal
    • A particular point or phase in a process, situation, or sequence of events; used to refer to what is appropriate or possible at that specific moment.

    Examples

    Beta

    • At this stage of the game, we need to focus on finalizing the contract rather than discussing new ideas.

      En esta etapa, necesitamos enfocarnos en finalizar el contrato en lugar de discutir nuevas ideas.

    • Considering how far we’ve come, it’s clear that patience is key at every stage of the game.

      Considerando lo lejos que hemos llegado, está claro que la paciencia es clave en cada etapa del proceso.

    • You shouldn’t make any big changes now; it’s too late in the stage of the game to risk it all.

      No deberías hacer cambios importantes ahora; es demasiado tarde en la etapa para arriesgarlo todo.

    • The coach reminded the players that maintaining focus is crucial at every stage of the game.

      El entrenador recordó a los jugadores que mantener la concentración es crucial en cada etapa del juego.

Examples:

  • EN: I get like this at this stage of the game.
    ES: Me pongo así al llegar a esta parte del partido.
  • EN: I don't know that it's very wise to get involved with an intelligent girlfriend at this stage of the game.
    ES: No sé si es muy inteligente, involucrarse con una chica inteligente a estas alturas del partido.
  • EN: Well, we don't know who is responsible at this stage of the game.
    ES: No sabemos quién es a esta altura del partido.
  • EN: Well, at this stage of the game, I'm not ...
    ES: Bueno, en esta etapa del juego, No estoy...
  • EN: It's those false death certificates. There's a lot of people in this town depending on me, John, and I don't intend to let myself get tripped up at this stage of the game.
    ES: Hay mucha gente en esta ciudad que depende de mí, John, ...y no dejaré que me pongan la zancadilla en esta etapa del juego.
  • EN: We're not sure of at this stage of the game.
    ES: No debemos estar con nadie de quien no nos fiemos.
  • EN: It's those false death certificates. There's a lot of people in this town depending on me, John, and I don't intend to let myself get tripped up at this stage of the game.
    ES: Hay mucha gente en esta ciudad que depende de mí, John, ...y no dejaré que me pongan la zancadilla en esta etapa del juego.
  • EN: We're not sure of at this stage of the game.
    ES: No debemos estar con nadie de quien no nos fiemos.
  • EN: That was stupid, Farrell, thinking I'd let you ruin me by talking at this stage of the game.
    ES: Eso fue estúpido, Farrell, pensar que te permitiría arruinarme la vida, hablando en esta etapa del juego. - Sí.
  • EN: At this stage of the game?
    ES: ¿A estas alturas del juego?
  • EN: Well, at this stage of the game life gets to be a habit.
    ES: Bueno, a esta altura del juego la vida se vuelve una costumbre.
  • EN: I don't plan on taking up sharecropping at this stage of the game.
    ES: Y no busco un terreno de cultivo por cuenta ajena.
  • EN: But I refuse to be daunted at this stage of the game.
    ES: Pero me niego a tirar tan pronto la toalla.
  • EN: I wouldn't think of deserting you at this stage of the game in any case.
    ES: No es tan complicado ahora, ya lo sabes.
  • EN: I've got no big yen to run into anything anymore, not at this stage of the game.
    ES: Ya no tengo muchas ganas de encontrarme con nada,... no a estas alturas del partido.
  • EN: At this stage of the game I don't see that .. Number of offers coming my way.
    ES: A estas alturas... no veo que me hagan demasiadas ofertas.
  • EN: In this stage of the game this kinda thing makes a very lousy impression.
    ES: En este tipo de asunto, esto causa muy mala impresión.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

stage of the game | Idiomator