suck a big one: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  North AmericaUKGlobal (colloquial)vulgaroffensiveslangMachine
  • An obscene imperative used to tell someone to perform oral sex on themselves, employed as a coarse expression of contempt or hostility.

  Examples

  Beta

  • When the rival team insulted him, Jake didn’t hesitate to tell them to suck a big one before walking away.

    Cuando el equipo rival lo insultó, Jake no dudó en decirles que se largaran antes de alejarse.

  • If you don’t like the way I do things, you can suck a big one and mind your business.

    Si no te gusta cómo hago las cosas, puedes largarte y ocuparte de tus asuntos.

  • She responded to the harsh criticism with a blunt 'suck a big one,' shocking everyone in the room.

    Ella respondió a las críticas duras con un rotundo 'vete al diablo', sorprendiendo a todos en la sala.

• 2.

  North AmericaGlobal (colloquial)vulgarslangMachine
  • A strongly dismissive or insulting retort used to tell someone to go away or to express extreme disapproval; equivalent to 'get lost' or 'go to hell' in tone but markedly more obscene.

  Examples

  Beta

  • After being told his idea was stupid, Mike snapped back, 'Why don’t you suck a big one!'

    Después de que le dijeron que su idea era estúpida, Mike respondió con ira: '¡Por qué no te largas!'

  • Tired of the endless arguments, Jane told her noisy neighbors to suck a big one and closed the window.

    Cansada de las discusiones interminables, Jane les dijo a sus ruidosos vecinos que se largaran y cerró la ventana.

  • In the heat of the debate, he blurted out, 'Suck a big one!' and immediately regretted his outburst.

    En medio del debate, soltó: '¡Lárgate!' y de inmediato lamentó su explosión.