swear off: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKCanadaAustraliaGlobalinformalneutral
    • To make a solemn or firm promise to stop doing, using, or taking something, especially a habit or vice.
    • To decide to abstain from a particular activity or thing, either permanently or for a specified period.

    Examples

    Beta

    • After years of smoking, he finally swore off cigarettes for good.

      Después de años de fumar, finalmente prometió dejar los cigarrillos para siempre.

    • She swore off junk food after her health scare last year.

      Ella juró dejar la comida chatarra después de su problema de salud el año pasado.

    • They swore off drinking during the month of January as part of their new year's resolution.

      Juraron dejar de beber durante el mes de enero como parte de su resolución de año nuevo.

  • 2.

    USUKGlobalneutralformal
    • To renounce or give up something publicly or officially as a matter of principle or oath.

    Examples

    Beta

    • After years of smoking, Mark finally swore off cigarettes during his New Year's resolution.

      Después de años de fumar, Mark finalmente renunció a los cigarrillos durante su resolución de Año Nuevo.

    • The company publicly swore off all practices that harmed the environment to improve its reputation.

      La empresa renunció públicamente a todas las prácticas que dañaban el medio ambiente para mejorar su reputación.

    • She swore off junk food after her doctor warned her about her cholesterol levels.

      Ella juró dejar la comida chatarra después de que su médico le advirtió sobre sus niveles de colesterol.

Examples:

  • EN: Oh, some dame made you swear off, huh?
    ES: ¿Fue una mujer quien te hizo dejarlo?
  • EN: Well, the first thing I'm going to do is, swear off lying.
    ES: ¿ Quién? Genoveve.
  • EN: If I lose it, I'll swear off.
    ES: Si la pierdo, renunciaré al golf. Lo dejaré.
  • EN: I shall swear off drinking too.
    ES: Yo también debería dejarlo.
  • EN: Did you swear off liquor and women?
    ES: ¿Has renunciado al alcohol y a las mujeres?
  • EN: Oh, some dame made you swear off, huh?
    ES: ¿Fue una mujer quien te hizo dejarlo?
  • EN: Well, the first thing I'm going to do is, swear off lying.
    ES: ¿ Quién? Genoveve.
  • EN: If I lose it, I'll swear off.
    ES: Si la pierdo, renunciaré al golf. Lo dejaré.
  • EN: I shall swear off drinking too.
    ES: Yo también debería dejarlo.
  • EN: Did you swear off liquor and women?
    ES: ¿Has renunciado al alcohol y a las mujeres?
  • EN: Then swear off razors.
    ES: Entonces olvídate de la máquina de afeitar.
  • EN: If you swear off this magic forever, you may get him back.
    ES: Si jura no volver a hacer magia, quizás lo recupere.
  • EN: Then you swear off forever, like me.
    ES: Ni te acuerdas.
  • EN: The Head at Lycee Voltaire made me swear off politics.
    ES: El rector del Voltaire me hizo jurar que no haría más política.
  • EN: It happened just after 2:00 and folks into two-martini lunches in Baltimore may swear off them. The plot is thickening down south.
    ES: Ocurrió después de las 2 PM y los que... toman en la hora del almuerzo, quizá dejen la bebida.
  • EN: So you'll swear off sex also?
    ES: ¿También vas a pasar de sexo?
  • EN: I just kind of decided to, you know, swear off girls for a while.
    ES: Como que juré no acercarme a las chicas por un tiempo.
  • EN: I made a vow to swear off women and beer.
    ES: Hice un voto de renegar de las mujeres y de la cerveza.-
  • EN: I think I'm gonna swear off girls for a while.
    ES: Creo que renunciare a las chicas por un tiempo.
  • EN: You said you were going to swear off girls.
    ES: Dijiste que ibas a renunciar a las chicas.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

swear off: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator