watering hole: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A natural or artificial place where animals regularly gather to drink water, such as a pond, pool, or spring.
Examples
BetaThe elephants gathered at the watering hole to drink and cool off during the hot afternoon.
Los elefantes se reunieron en el abrevadero para beber y refrescarse durante la calurosa tarde.
We spotted several species of birds circling above the watering hole in the savannah.
Vimos varias especies de aves volando en círculos sobre el abrevadero en la sabana.
At dawn, the lions approached the watering hole cautiously, aware that prey animals would soon arrive.
Al amanecer, los leones se acercaron al abrevadero con cautela, conscientes de que pronto llegarían presas.
The park ranger explained how the watering hole was essential for sustaining wildlife during the dry season.
El guardabosques explicó cómo el abrevadero era esencial para sostener la vida silvestre durante la estación seca.
- A bar, pub, tavern, or similar establishment frequented by people for drinking and socializing.
Examples
BetaAfter work, we all headed to our usual watering hole to relax and catch up over drinks.
Después del trabajo, todos fuimos a nuestro abrevadero habitual para relajarnos y ponernos al día con unas copas.
Sarah’s favorite watering hole downtown gets crowded on Friday nights with live music and great atmosphere.
El abrevadero favorito de Sarah en el centro se llena los viernes por la noche con música en vivo y un gran ambiente.
If you want to experience the local vibe, you should visit that cozy watering hole by the riverbank.
Si quieres experimentar el ambiente local, deberías visitar ese acogedor bar junto a la orilla del río.
- Any regularly frequented meeting place or venue where a particular group of people congregates.
Examples
BetaThe university café has become the watering hole for students looking to study and socialize between classes.
La cafetería de la universidad se ha convertido en el punto de encuentro para estudiantes que buscan estudiar y socializar entre clases.
Tech enthusiasts consider that online forum their watering hole for sharing the latest gadget news and tips.
Los entusiastas de la tecnología consideran ese foro en línea su punto de encuentro para compartir las últimas noticias y consejos sobre dispositivos.
Every Saturday, the local chess club meets at the community center, their regular watering hole for friendly matches.
Cada sábado, el club de ajedrez local se reúne en el centro comunitario, su lugar habitual para partidas amistosas.
- In computing and security contexts, a website or online location commonly visited by a target group and used as the site of a 'watering-hole' attack.
Examples
BetaCybersecurity experts warned that the hackers targeted the company's watering hole, infecting the site frequently visited by employees.
Los expertos en ciberseguridad advirtieron que los hackers atacaron el punto de encuentro digital de la empresa, infectando el sitio frecuentado por los empleados.
The malware was planted on a watering hole popular among financial analysts, compromising sensitive data.
El malware fue colocado en un sitio web frecuentado por analistas financieros, comprometiendo datos sensibles.
Organizations must monitor watering holes closely to prevent attacks that exploit trusted online destinations.
Las organizaciones deben vigilar de cerca los puntos de encuentro digital para prevenir ataques que explotan destinos en línea confiables.
Examples:
- EN: The only watering hole in the whole neighborhood.ES: Es el único punto de agua de la región.
- EN: The only watering hole in the whole neighborhood.ES: Es el único punto de agua de la región.
- EN: Yes, but now, he's across the street, at the watering hole.ES: Sí, pero a esta hora está en el abrevadero.
- EN: At the watering hole, the leopard tries to attract prey.ES: En la orilla, el leopadro trata de atraer a su presa.
- EN: This is a watering hole, Brad.ES: Esto es un abrevadero, Brad.
- EN: They shut down our watering hole.ES: Nos cerraron el pozo de riego.
- EN: Re-open the watering hole and bring more provisions.ES: Reabrid el pozo de riego y envía más víveres.
- EN: The Bent Parrot-- the watering hole of the world's most notorious double agents.ES: El Loro Torcido, uno de los abrevaderos de los más notorios dobles agentes.
- EN: - There, at the watering hole.ES: - En el pozo.
- EN: Maybe he'll subscribe to a little railroad stock or... cotton futures... maybe some corn, tobacco, sugar, wheat... all from his ranch... where he's got a fancy saloon... and his own private gambling hall for a watering hole.ES: A lo mejor comprará acciones ferroviarias o... futuros de algodón, puede que maíz, tabaco, azúcar, trigo, todo desde su rancho, donde tiene un lujoso salón... y su propia sala de juegos o bar.
- EN: The big one and the little one are at your old watering hole.ES: El grandullón y el pequeñín están en tu bar habitual.
- EN: I guess we better go talk to someone at Mr. Forsythe's favorite watering hole... the Time Out.ES: Deberíamos hablar con alguien en el bar favorito del Sr. Forsythe, el Time Out.
- EN: I'm standing here in a popular Boston watering hole called Cheers.ES: Estoy aquí en una famosa taberna de Boston llamada Cheers.
- EN: I'm standing in a popular watering hole called Cheers.ES: Estoy en una famosa taberna de Boston llamada Cheers.
- EN: When you learn to sing, you just want to sing for people and end up at some watering hole.ES: Cuando uno aprende a cantar... quiere cantar para la gente... y acaba en algún tugurio.
- EN: If... however, you should happen to make it into Nairobi. Which I feel quite sure you will.. Rumor has it that this watering hole.ES: Pero si fuera a este país, lo que creo que va a pasar, dicen que este agujero puede ser interesante.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary