well and good: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    United KingdomUnited Statesgeneral Englishneutralformalinformal
    • Acceptable or satisfactory in itself; fine or all right.
    • Used to concede that something is correct or satisfactory while often implying a subsequent qualification, contrast, or objection.

    Examples

    Beta

    • The quality of the product is well and good, but the price seems too high for most customers.

      La calidad del producto está bien, pero el precio parece demasiado alto para la mayoría de los clientes.

    • It's well and good that you want to help, but you need to follow the proper procedures first.

      Está bien que quieras ayudar, pero primero debes seguir los procedimientos adecuados.

    • The plan sounds well and good in theory, yet we need to consider the practical challenges ahead.

      El plan suena bien en teoría, pero necesitamos considerar los desafíos prácticos que vienen.

    • She did well and good on her exam, which was a relief for her family.

      Ella lo hizo bien en su examen, lo cual fue un alivio para su familia.

Examples:

  • EN: Well, that's all very well and good, George, but some day you're going to meet a girl, you're going to like her disposition, her eyes, her complexion, her pretty hands and her hair just as well as you do mine.
    ES: Eso está muy bien, George, pero algún día vas a conocer a una chica y te va a gustar su disposición, sus ojos, su aspecto, sus manos y su cabello... tanto como yo.
  • EN: If they can defend the lot, well and good.
    ES: Si consiguen defender el solar, perfecto.
  • EN: Law studies are all well and good but don't necessarily lead to earning a living.
    ES: Los estudios de derecho son agradables, pero no siempre funcionan el derecho a comer.
  • EN: Say it was Lebrecht, well and good.
    ES: Si dices que fue Lebrecht, está bien.
  • EN: If you still intend to take her, gentlemen, well and good.
    ES: Si tienen intención de llevársela, caballeros, muy bien.
  • EN: That's all well and good... but it's up to you to keep the family name alive.
    ES: Eso está bien, pero la continuidad de nuestra familia depende de ti.
  • EN: Well, that's all very well and good, George, but some day you're going to meet a girl, you're going to like her disposition, her eyes, her complexion, her pretty hands and her hair just as well as you do mine.
    ES: Eso está muy bien, George, pero algún día vas a conocer a una chica y te va a gustar su disposición, sus ojos, su aspecto, sus manos y su cabello... tanto como yo.
  • EN: If they can defend the lot, well and good.
    ES: Si consiguen defender el solar, perfecto.
  • EN: Law studies are all well and good but don't necessarily lead to earning a living.
    ES: Los estudios de derecho son agradables, pero no siempre funcionan el derecho a comer.
  • EN: Say it was Lebrecht, well and good.
    ES: Si dices que fue Lebrecht, está bien.
  • EN: That's all well and good... but it's up to you to keep the family name alive.
    ES: Eso está bien, pero la continuidad de nuestra familia depende de ti.
  • EN: If you still intend to take her, gentlemen, well and good.
    ES: Si tienen intención de llevársela, caballeros, muy bien.
  • EN: Well, the car's been identified as Mrs. Peabody's, all very well and good... except it now turns out that nobody's seen Mrs. Peabody for at least a week.
    ES: El coche ha sido identificado como de la señora Peabody, todo bien y en orden... excepto que nadie ha visto a la señora Peabody desde hace una semana.
  • EN: Oh, it was all well and good to claim he'd come to repair her stove.
    ES: Oh, estuvo bien eso de decir que venía a arreglar su cocina.
  • EN: I'd trick him well and good, if you want to know.
    ES: Yo le engañé del todo, si quieres saberlo.
  • EN: If I could have prevailed, well and good.
    ES: Si pudiese imponerme, lo haría.
  • EN: I thought... "If she takes them...well and good!"
    ES: Si los cogen, mejor.
  • EN: All well and good Wyatt, I'd have done the same.
    ES: Me parece bien, yo hubiera hecho lo mismo.
  • EN: That's all well and good, if we get the wireless working.
    ES: Eso sería perfecto, si pudiéramos hacer funcionar la radio.
  • EN: If he can catch up with us, all well and good!
    ES: ¡Si puede alcanzarnos, mejor que mejor!
  • EN: It's all well and good, but she's still a thief.
    ES: Pero sigue siendo una ladrona.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

well and good: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator