abiertos los brazos: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Pan-Hispanicneutral
  • Welcoming someone warmly and hospitably; ready to receive a person with friendliness and affection.

  Examples

  Beta

  • Cuando Ana llegó a la casa, sus padres la recibieron abiertos los brazos después de tanto tiempo sin verse.

    When Ana arrived home, her parents welcomed her with open arms after so long without seeing each other.

  • Los vecinos siempre reciben a los nuevos residentes abiertos los brazos, con mucha hospitalidad.

    The neighbors always welcome new residents warmly, with much hospitality.

  • La familia estaba abiertos los brazos para acoger a los refugiados que llegaron al pueblo.

    The family was welcoming with open arms to those refugees who arrived in the village.

• 2.

  Pan-Hispanicneutral
  • Being receptive or open to an idea, proposal, or opportunity; showing a readiness to accept or embrace something.

  Examples

  Beta

  • La empresa recibió abiertos los brazos la propuesta innovadora del joven emprendedor.

    The company warmly received the innovative proposal of the young entrepreneur.

  • Estamos abiertos los brazos a cualquier idea que pueda mejorar nuestro proyecto comunitario.

    We are open to any idea that can improve our community project.

  • Los inversores acogieron abiertos los brazos el plan de expansión presentado por el director.

    The investors embraced the expansion plan presented by the director with enthusiasm.