acercar posturas: meaning & examples

Open in app

Language: Spanish

Meanings:

  • 1.

    SpainLatin Americaneutralformal
    • To bring opposing positions, opinions, or demands closer together in order to reach agreement or compromise (equivalent to 'to reconcile differences' or 'to bridge gaps').
    • Commonly used in negotiation, diplomatic, or conflict-resolution contexts to describe the act of narrowing disagreements.

    Examples

    Beta

    • Los negociadores lograron acercar posturas después de varias semanas de diálogo intenso.

      The negotiators managed to bring positions closer after several weeks of intense dialogue.

    • Para poder firmar el acuerdo, fue necesario acercar posturas entre ambas partes en conflicto.

      To be able to sign the agreement, it was necessary to reconcile differences between both conflicting parties.

    • Si queremos avanzar en el proyecto, debemos acercar posturas y encontrar un terreno común.

      If we want to move forward with the project, we must bring positions closer and find common ground.

Examples:

  • ES: Su visita solo puede ayudar a acercar posturas.
    EN: If you go, your visit can only help towards a better understanding.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

acercar posturas: Meaning, Examples & Usage (Spanish) | Idiomator