cambiar de opinión: meaning & examples

Open in app

Language: Spanish

Meanings:

  • 1.

    SpainLatin Americaneutral
    • To alter one's opinion, judgment, or stance on a subject; to decide differently than before.
    • To be convinced or persuaded to revise a previously held belief or decision.

    Examples

    Beta

    • Después de escuchar todas las opciones, finalmente cambió de opinión sobre el destino del viaje.

      After hearing all the options, he finally changed his opinion about the travel destination.

    • No creo que cambies de opinión, pero igual te explico por qué pienso diferente.

      I don’t think you’ll change your opinion, but I’ll explain why I think differently anyway.

    • ¿Has cambiado de opinión respecto a comprar ese coche o sigues indeciso?

      Have you changed your opinion about buying that car or are you still undecided?

Examples:

  • ES: Madam, sus amenazas no me harán cambiar de opinión.
    EN: Madam, Your threats will not make me change my mind.
    EN: Madam, Your threats will not make me change my mind.
  • ES: Esto tal vez baste para hacerla cambiar de opinión
    EN: This may be enough to change your mind
  • ES: Después de esto, ¿no quieres cambiar de opinión sobre lo de quedarte conmigo?
    EN: After that, you don't want to change your mind about sticking with me?
  • ES: He vuelto a cambiar de opinión.
    EN: I've changed my mind again.
  • ES: Por favor. ¿No puede cambiar de opinión, por favor?
    EN: Please. Please, won't you change your mind?
  • ES: No va a cambiar de opinión.
    EN: That's beyond me, sir. He's ordered the Mercedes Roadster.
  • ES: Y antes de que pueda darse cuenta, le habrás hecho cambiar de opinión y habrá sido divertido.
    EN: And before he can realize it's all said, you'll have changed his mind and had a good laugh about it.
  • ES: Tengo derecho a cambiar de opinión.
    EN: I have the right to change my mind.
  • ES: Nada de lo que pudieras hacer me haría cambiar de opinión sobre Henry.
    EN: Well, nothing you could do would make me change my mind about Henry.
  • ES: Tal vez pueda hacerle cambiar de opinión, ¿no?
    EN: Maybe I can make him change his mind, yeah?
  • ES: - Y no voy a cambiar de opinión.
    EN: - And I'm not going to change my mind:
  • ES: Cuando un escocés toma una decisión, nada puede hacerle cambiar de opinión.
    EN: When this Scotsman makes up his mind there's nothing can dissuade him.
  • ES: ¿Cree que voy a cambiar de opinión?
    EN: You think I'll change my mind, don't you?
  • ES: ¿Y nada de lo pueda decir, te va a hacer cambiar de opinión?
    EN: And nothing I can say to you will .. Make you change your mind?
  • ES: No, pensé que podrías cambiar de opinión
    EN: No, I thought you might change your mind.
  • ES: Ninguna ley nos puede hacer cambiar de opinión.
    EN: No law can make us forswear.
  • ES: Tendrás mucho tiempo para cambiar de opinión.
    EN: You'll have Plenty of time
  • ES: No voy a cambiar de opinión.
    EN: - I'm not going to change my mind.
  • ES: ¿Qué te ha hecho cambiar de opinión?
    EN: What made you change your ideas?
  • ES: Bueno, ¿no podría cambiar de opinión?
    EN: - Well, can't you make up your mind?

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

cambiar de opinión | Idiomator