común y corriente: meaning & examples
Open in appLanguage: Spanish
Meanings:
- Ordinary; commonplace; not special or remarkable.
Examples
BetaEste restaurante es común y corriente, no tiene nada especial que lo haga destacar.
This restaurant is ordinary, it has nothing special that makes it stand out.
No busques algo extraordinario en ese libro, es común y corriente, muy básico.
Don’t look for anything extraordinary in that book; it’s ordinary, very basic.
Aunque la película fue común y corriente, al menos fue entretenida para la noche de sábado.
Although the movie was ordinary, at least it was entertaining for a Saturday night.
Su estilo de vestir es común y corriente, nada llamativo ni fuera de lo normal.
Her style of dressing is ordinary, nothing flashy or out of the ordinary.
- Typical or run-of-the-mill; average in quality or character.
Examples
BetaEse café es común y corriente, no tiene el aroma ni el sabor que esperaba.
That coffee is run-of-the-mill; it doesn’t have the aroma or flavor I expected.
Su rendimiento en el trabajo es común y corriente, no destaca ni decepciona a nadie.
His performance at work is typical; he neither stands out nor disappoints anyone.
No esperes una experiencia única, el hotel es común y corriente, adecuado pero sin lujos.
Don’t expect a unique experience; the hotel is average, adequate but without luxuries.
Examples:
- ES: Y esa aceptación demuestra de qué está hecha la gente común y corriente, - ¿no?EN: And it's the sticking that shows the kind of stuff that plain regular people are made of, doesn't it?
- ES: Pero no lo soy, yo solo soy un hombre común y corriente. No pretendo casarme con la hija de ningún millonario.EN: But I ain't, I'm just a plain, ordinary, everyday man and I ain't aiming to marry no millionaire's daughter.
- ES: Bueno, quiero decir... ¿Es porque solo soy un soldado común y corriente?EN: Well, I mean... I mean is it just because I'm a common private?
- ES: Oh no, no lo eres. Solo lo eres un barbero inglés común y corriente.EN: Oh no you're not you're just an ordinary common English barber.
- ES: -Parece un neumático común y corriente.EN: - Looks just like an ordinary tyre to me.
- ES: Sé qué pasó entre ustedes. Sólo quería verla para saber si no era una manicura común y corriente.EN: My purpose in seeing you was to see if you were different than an ordinary manicurist.
- ES: Un ladrón común y corriente rompería el cerrojo... o cortaría el cuero para abrirla.EN: Ordinary thief would break lock on bag... or cut leather to open same.
- ES: Un baboso ordinario, común y corriente.EN: An ordinary coot. Common garden coot.
- ES: - Igual que un matrimonio común y corriente.EN: - Just like an ordinary married couple. - I said no quarrels.
- ES: Soy una mujer común y corriente.EN: I am an ordinary woman.
- ES: Es demasiado encantadora como para ser común y corriente.EN: She is too charming to be ordinary.
- ES: Yo sólo soy un mago común y corriente, por supuesto... un mago a la antigua usanza, con manos más rápidas que la vista.EN: Of course I'm just an ordinary magician myself- one of the old-fashioned kind whose hand is quicker than the eye.
- ES: No, sólo un cólico común y corriente.EN: No, just old-fashioned Colic.
- ES: Yo sólo soy un sujeto común y corriente.EN: Now, me, I'm just an ordinary everyday fellow.
- ES: Sólo un velero destartalado, común y corriente.EN: Just a plain, ordinary old catboat.
- ES: No fue un colapso común y corriente.EN: This isn't just an ordinary breakdown.
- ES: ¿La belleza o la común y corriente?EN: The glamour girl, or just the plain, ordinary garden variety?
- ES: ¡Un lobo común y corriente!EN: A plain, ordinary wolf!
- ES: Gente común y corriente.EN: Unimportant people, though.
- ES: Me parece una carta común y corriente.EN: Looks like just a ordinary letter to me.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary