de trecho en trecho: meaning & examples

Open in app

Language: Spanish

Meanings:

  • 1.

    SpainLatin Americaliteraryneutral
    • At intervals; here and there; intermittently across a distance or time.

    Examples

    Beta

    • De trecho en trecho, el sendero mostraba señales de haber sido limpiado recientemente.

      Here and there, the trail showed signs of having been recently cleared.

    • Durante el viaje, parábamos de trecho en trecho para descansar y tomar fotos.

      During the trip, we stopped intermittently to rest and take photos.

    • El muro estaba cubierto de grafitis de trecho en trecho, lo que le daba un aspecto muy urbano.

      The wall was covered with graffiti here and there, which gave it a very urban look.

    • Las luces de la carretera parpadeaban de trecho en trecho, dificultando la conducción nocturna.

      The road lights flickered intermittently, making night driving difficult.

Examples:

  • ES: A ambos lados de la carretera se extendía el verde campo, las colzas en flor ponían de trecho en trecho... una gran mancha amarilla, ondulante, de la que se desprendía un olor sano e intenso, un olor penetrante, dulce, que el viento transportaba lejos.
    EN: Green countryside unfolded Here and there yellow rape spread out like a tablecloth flooding the air with its powerful scent A sweet smell carried by the wind

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

de trecho en trecho | Idiomator