diálogo de besugos: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  SpainLatin AmericaGeneral Spanishcolloquialpejorative
  • A stupid, pointless, or trivial conversation in which nothing sensible is said.
  • An exchange marked by banality, incoherence, or mutual incomprehension; a conversation in which participants talk past one another.

  Examples

  Beta

  • La reunión se convirtió en un diálogo de besugos; nadie escuchaba a nadie.

    The meeting turned into a pointless conversation; nobody was listening to anyone.

  • Cada vez que discuten sobre política, terminan en un diálogo de besugos que no lleva a nada.

    Every time they argue about politics, they end up in a stupid conversation that leads nowhere.

  • No gastes tu tiempo en ese diálogo de besugos, mejor hablemos de soluciones reales.

    Don't waste your time on that pointless talk; let's talk about real solutions instead.