en B: meaning & examples

Open in app

Language: Spanish

Meanings:

  • 1.

    SpainLatin AmericaInternationalneutraltechnical
    • Located in, on, or aboard an object or unit identified by the letter 'B' as part of a designation (e.g., aircraft model B-17, sector B, block B, room B).

    Examples

    Beta

    • El piloto informó que el avión se encontraba en B, listo para despegar.

      The pilot reported that the plane was in B, ready for takeoff.

    • La reunión será en la sala en B, justo al lado del auditorio principal.

      The meeting will be in room B, right next to the main auditorium.

    • El sector en B del almacén tiene mercancía perecedera que debe ser revisada hoy.

      Sector B of the warehouse has perishable goods that must be checked today.

    • Nos asignaron el bloque en B para instalar las nuevas oficinas en el edificio.

      We were assigned block B to install the new offices in the building.

  • 2.

    SpainLatin Americaneutraladministrative
    • Classified in category or group 'B'; belonging to the second rank or division labeled 'B'.

    Examples

    Beta

    • Los candidatos en B tendrán que esperar la segunda ronda de evaluaciones.

      The candidates in category B will have to wait for the second round of evaluations.

    • Los estudiantes en B tienen acceso a ciertos beneficios que no tienen los de la categoría A.

      Students in group B have access to certain benefits that category A students do not.

    • Los vehículos en B deben pasar una inspección diferente a los de la categoría C.

      Vehicles in category B must undergo a different inspection than those in category C.

  • 3.

    Generalmusicaltechnical
    • In the musical key of B (i.e., music written or performed in B major or B minor).

    Examples

    Beta

    • La pieza musical está escrita en B menor, lo que le da un tono melancólico y profundo.

      The musical piece is written in B minor, which gives it a melancholic and deep tone.

    • Cuando tocamos en B mayor, el público siempre responde con entusiasmo.

      When we play in B major, the audience always responds enthusiastically.

    • El compositor prefirió usar la tonalidad en B para esta sinfonía por su complejidad.

      The composer preferred to use the key of B for this symphony because of its complexity.

    • La canción comienza en B y luego cambia a G para darle variedad a la melodía.

      The song begins in B and then changes to G to give variety to the melody.

  • 4.

    Generaltechnicalautomotive
    • Set to or operating in a device or transmission mode marked 'B' (for example, an automotive gear or mode labeled 'B' used for engine braking or a specific setting).

    Examples

    Beta

    • Pon el coche en B para que el motor frene al bajar la pendiente.

      Put the car in B so the engine brakes when going down the slope.

    • El modo en B en la bicicleta eléctrica ofrece una mayor potencia durante la subida.

      The B mode on the electric bike provides more power during the climb.

    • Cuando arranqué el motor, noté que estaba en B, lo que facilitó el control del vehículo.

      When I started the engine, I noticed it was in B, which made vehicle control easier.

    • Para ahorrar combustible, es recomendable no usar la marcha en B continuamente en ciudad.

      To save fuel, it's recommended not to use gear B continuously in the city.

Examples:

  • ES: Yo estaba en el trabajo en B-9
    EN: I was on the job in B-9
  • ES: Encontramos su cuerpo en B-50. ¿Y qué?
    EN: We found his body in B-50.
  • ES: ¿Volaba en B-17s o B-24s?
    EN: -Did he fly 17s or 24s?
  • ES: Después, tendremos nueve meses para convertir los B-47 en B-52 y prepararlos para el combate.
    EN: After that we've got nine months... to convert entirely from B-47's to B-52's and be combat-ready.
  • ES: Sí, sí, en B.G.
    EN: Oh, yes. Yes, in B.G.
  • ES: No ha habido forma de identificarlo, pero lo vi ayer en B. Bumble, una tienda de miel.
    EN: 'Nothing on him to identify him,' 'but I saw him earlier today at B Bumble Co.' 'That's a honey shop by the way.'
  • ES: Es decir que pones el automático en B, baja velocidad.
    EN: I mean you put the automatic into L, that's low.
  • ES: Lo lleva en B.
    EN: He's got it in L.
  • ES: Aquí se obtiene una corriente en el punto A e induce una corriente que fluye hacia el anillo de contacto en B
    EN: It cuts the coils at point A and induces a current, which flows to the contact rings at point B. You expect that to start your motor?
  • ES: No quiero estar ni en A ni en B, muchas gracias.
    EN: I don't want to be at A or B, thank you very much.
  • ES: Ni la Capìlla Sixtina o la sinfonía en B mayor...
    EN: Not the Sistine Chapel or the B Minor Mass.
  • ES: Aquí vamos. Saltando Jack Flash en B. Listos?
    EN: Here we go. "Jumpin' Jack Flash" in B. Ready.
  • ES: Un cuerpo no identificado en B numero 8.
    EN: An unidentified body in B number 8.
  • ES: Los extraterrestres pueden vender armas en B-5 siempre que sea fuera de la estación.
    EN: Aliens have the right to sell arms on B-5 as long as all transfers take place off-station.
  • ES: - Fue hace años - ¿Aún cantas en B?
    EN: It's been years, a long time.
  • ES: Vamos a tocarla en B. Tú solo sígueme, ok? Muy bien.
    EN: - We're going to play this in B. Just follow me, okay?
  • ES: Confío en B'Elanna.
    EN: I know B'EIanna and I trust her.
  • ES: Tenemos un movimiento no autorizado en B-5.
    EN: We've got unauthorized movement on B-5.
  • ES: Movimiento no autorizado en B-4 en toda la sección B y en la sección C!
    EN: Unauthorized movement, B-4, B-2, all of section " B" and section "C."
  • ES: En serio, no ha habido... un rabino en jefe soltero en B'Nai Ezra desde que la sinagoga se inauguró.
    EN: I'm telling you, B'Nai Ezra hasn't had a bachelor head rabbi since the beginning of the synagogue.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

en B: Meaning, Examples & Usage (Spanish) | Idiomator