en lo por venir: meaning & examples

Open in app

Language: Spanish

Meanings:

  • 1.

    SpainLatin Americaliteraryformalarchaic
    • Concerning what is to come; in the future; hereafter.

    Examples

    Beta
    • Debemos prepararnos para lo por venir y ser flexibles ante los cambios que puedan surgir.

      We must prepare for what is to come and be flexible in the face of possible changes.

    • Lo por venir en esta industria será muy diferente debido a la innovación tecnológica constante.

      What lies ahead in this industry will be very different due to constant technological innovation.

    • Me preocupa lo por venir en la política, porque los próximos años serán decisivos para el país.

      I’m worried about what’s to come in politics, because the coming years will be decisive for the country.

Examples:

  • ES: Si ahora muriese, sería muy feliz, ... pues temo que mi gozo sea tan perfecto que no pueda alcanzar dicha semejante en lo por venir.
    EN: If it were now to die, 'twere now to be most happy, for i fear my soul hath her content so absolute that not another comfort like to this succeeds in unknown fate.
  • ES: Que el gobierno, sin importar sus fallas en el pasado y en lo por venir para ese propósito el gobierno puede ser un sitio donde la gente venga unida y donde nadie se quede fuera.
    EN: That government, no matter what its past failures, and in times to come government can be a place where people come together and where no one gets left behind.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

en lo por venir: Meaning, Examples & Usage (Spanish) | Idiomator