en su fuero interno: meaning & examples
Open in appLanguage: Spanish
Meanings:
- In one's innermost conscience, feelings, or thoughts; 'deep down' or 'inwardly'.
- Refers to a private, often unexpressed conviction or emotion held by a person.
Examples
BetaEn su fuero interno, sabía que había tomado la decisión correcta aunque externamente parecía dudar.
Deep down, he knew he had made the right decision even though outwardly he seemed doubtful.
Ella, en su fuero interno, sentía tristeza pero no quería mostrarlo frente a los demás.
She, deep down, felt sadness but didn't want to show it in front of others.
Aunque no lo admitió públicamente, en su fuero interno estaba orgulloso de sus logros personales.
Although he did not admit it publicly, deep down he was proud of his personal achievements.
Examples:
- ES: Es el resultado de estar dividida en su fuero interno.EN: That's the usual result of being inwardly divided.
- ES: Supongo que en su fuero interno se reía de los tontos como yo.EN: Suppose he was laughing at fools like us all the time?
- ES: ¿Qué pensará en su fuero interno?EN: What does it do to his insides?
- ES: Pensativa, concentrada,... y discretamente confiada en su decisión,... sabía en su fuero interno que estaba preparada.EN: Contemplative, focused... and quietly confident with her decision... she knew in her heart that she was ready.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary