enseñar los colmillos: meaning & examples

Open in app

Language: Spanish

Meanings:

  • 1.

    SpainLatin AmericacolloquialMachine
    • To display aggression or hostility; to behave in a threatening or menacing way.
    • To show one's readiness to fight or retaliate; to make clear one will not submit.

    Examples

    Beta

    • El perro enseñó los colmillos cuando alguien se acercó demasiado a su territorio.

      The dog showed its teeth when someone got too close to its territory.

    • No me gusta cuando Ana enseña los colmillos en las discusiones; se vuelve muy agresiva.

      I don't like it when Ana shows hostility during arguments; she becomes very aggressive.

    • Durante la pelea, el boxeador enseñó los colmillos y no dudó en atacar con fuerza.

      During the fight, the boxer displayed aggression and didn't hesitate to attack forcefully.

Examples:

  • ES: Y si crees que seré el único en enseñar los colmillos, vas a salir muy mal, viejales.
    EN: If you think I'm the only one who'll be fighting back, you're going to get hurt, old man.

More Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

enseñar los colmillos | Idiomator