estar al pedo: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  ArgentinaUruguayChileinformalvulgarcolloquial
  • To be idle, doing nothing, or unoccupied.
  • To be pointless or of no use; to be engaged in a useless activity.

  Examples

  Beta

  • Después de terminar el proyecto, estuve al pedo todo el fin de semana sin nada que hacer.

    After finishing the project, I was idle all weekend with nothing to do.

  • Si no tienes trabajo, no te quedes al pedo en casa, mejor busca alguna actividad.

    If you don’t have work, don’t stay idle at home; better find some activity.

  • Cuando estoy al pedo, suelo leer libros o ver películas para no aburrirme.

    When I’m idle, I usually read books or watch movies to avoid boredom.