estar de asiento: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  SpainLatin Americaneutral
  • To be seated; to occupy a seat.

  Examples

  Beta

  • Durante la conferencia, estuve de asiento en la primera fila para poder tomar notas mejor.

    During the conference, I was seated in the front row to take better notes.

  • Los estudiantes permanecieron de asiento mientras el profesor explicaba la lección.

    The students remained seated while the teacher explained the lesson.

  • Después de una larga caminata, finalmente estaba de asiento en el banco del parque, descansando.

    After a long walk, I was finally seated on the park bench, resting.

  • ¿Estás de asiento en el cine o prefieres estar de pie durante la película?

    Are you seated in the cinema or do you prefer to stand during the movie?

• 2.

  SpainLatin Americaformaladministrative
  • To be established, based, or registered in a particular place (used of companies, institutions, or official domiciles).

  Examples

  Beta

  • La empresa está de asiento en Madrid desde hace cinco años, y ha crecido mucho allí.

    The company has been based in Madrid for five years and has grown a lot there.

  • Nuestro despacho está de asiento en el centro de la ciudad, cerca de todas las oficinas principales.

    Our office is located in the city center, close to all the main offices.

  • Antes de abrir nuevas sucursales, la firma debe estar de asiento legalmente registrada en el país.

    Before opening new branches, the firm must be legally based and registered in the country.