estar que no está: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Spainsome Latin American countriesinformalcolloquialMachine
  • To be extraordinarily good, impressive, or excellent; to be outstanding in quality or effect.
  • To be in an extreme or remarkable state, often used as emphatic praise.

  Examples

  Beta

  • El pastel que preparó Ana está que no está, todos pidieron la receta.

    The cake Ana made is outstanding; everyone asked for the recipe.

  • Tu presentación estuvo que no está, realmente impresionaste a todos en la sala.

    Your presentation was extraordinary; you really impressed everyone in the room.

  • La nueva película de ese director está que no está, no me la pierdo por nada.

    That director's new movie is phenomenal; I won't miss it for anything.