gastar la pólvora en salvas: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  SpainLatin AmericaformalliteraryidiomaticMachine
  • To squander valuable resources or effort on ceremonial displays, pomp, or empty gestures that produce little or no practical benefit.

  Examples

  Beta

  • No podemos gastar la pólvora en salvas si queremos que el proyecto avance realmente.

    We can’t squander resources on empty gestures if we want the project to really move forward.

  • Gastó la pólvora en salvas organizando una fiesta espectacular cuando lo que hacía falta era inversión en equipos.

    He wasted valuable resources on throwing a spectacular party when what was needed was investment in equipment.

  • No gastes la pólvora en salvas, mejor concentra tu esfuerzo en mejorar la calidad del producto.

    Don’t squander your effort on pomp; better focus your energy on improving product quality.