hacer el canelo: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Spaincolloquialinformal
  • To act foolishly or play the fool; to behave in a silly, naive, or nonserious manner.
  • To allow oneself to be seen as gullible or easily deceived.

  Examples

  Beta

  • Cuando era niño, solía hacer el canelo para hacer reír a mis amigos.

    When I was a kid, I used to act silly to make my friends laugh.

  • ¿Por qué estás haciendo el canelo en clase en lugar de prestar atención?

    Why are you acting the fool in class instead of paying attention?

• 2.

  Spaincolloquialinformal
  • To do something only for fun, for show, or without serious intention.

  Examples

  Beta

  • Solo estaba haciendo el canelo en la fiesta, no quería ofender a nadie.

    I was just goofing around at the party; I didn't want to offend anyone.

  • No me tomes en serio, solo estoy haciendo el canelo para pasar el rato.

    Don't take me seriously; I'm just fooling around to pass the time.

  • A veces hacemos el canelo para romper el hielo en situaciones incómodas.

    Sometimes we clown around to break the ice in awkward situations.