hijo de la Gran Bretaña: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  General Spanishneutralformal
  • A literal description meaning 'son of Great Britain', used to indicate that someone was born in or descends from Great Britain or British lineage.

  Examples

  Beta

  • Miguel es hijo de la Gran Bretaña y habla inglés con fluidez desde niño.

    Miguel is a son of Great Britain and has spoken English fluently since childhood.

  • La familia de Ana es hija de la Gran Bretaña, con ancestros que llegaron en el siglo XIX.

    Ana's family descends from Great Britain, with ancestors who arrived in the 19th century.

  • Como hijo de la Gran Bretaña, James siente un fuerte vínculo con las tradiciones británicas.

    As a son of Great Britain, James feels a strong bond with British traditions.

  • Ella nació en Londres y es hija de la Gran Bretaña, aunque vive en México desde hace años.

    She was born in London and is a son of Great Britain, although she has lived in Mexico for years.

• 2.

  SpainLatin Americaironiccolloquialdated
  • An ironic or mildly pejorative expression used in literary or rhetorical contexts to label someone as English or as having traits associated with the British; may carry a mocking or sarcastic tone in context.

  Examples

  Beta

  • En la novela, el autor describe al protagonista como un hijo de la Gran Bretaña, con su típica rigidez y humor seco.

    In the novel, the author describes the protagonist as a son of Great Britain, with typical stiffness and dry humor.

  • No me gusta cómo actúa, parece un hijo de la Gran Bretaña, siempre distante y reservado sin motivo.

    I don’t like how he acts; he seems like a son of Great Britain, always distant and reserved for no reason.

  • Le dicen hijo de la Gran Bretaña porque usa un estilo muy formal y tradicional en sus discursos.

    They call him a son of Great Britain because he uses a very formal and traditional style in his speeches.