Desde que heredó la fortuna, Doña Isabel se da la gran vida disfrutando viajes y joyas.
Since she inherited the fortune, Doña Isabel lives the high life enjoying trips and jewels.
El empresario se da la gran vida en su mansión con piscinas y coches de lujo.
The businessman lives in great luxury in his mansion with pools and luxury cars.
Si pudieras verte, te darías la gran vida, viajando por todo el mundo sin preocupaciones.
If you could see yourself, you would live the high life, traveling around the world without worries.
Después de cobrar su bono, se dio la gran vida con una cena en un restaurante cinco estrellas.
After receiving his bonus, he splurged on a dinner at a five-star restaurant.
Yo me daría la gran vida este fin de semana si ganara la lotería aunque sea por un día.
I would treat myself to a luxurious time this weekend if I won the lottery, even just for a day.
No se dieron la gran vida durante las vacaciones, pero compraron algunos caprichos caros.
They didn’t splurge fully during the holidays, but they bought some expensive treats.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary