ir por los cerros de Úbeda: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  SpainLatin Americacolloquial
  • To stray from the subject; to digress or go off on a tangent when speaking.
  • To avoid answering directly by introducing irrelevant material or changing the topic.

  Examples

  Beta

  • Durante la reunión, Carlos fue por los cerros de Úbeda y nadie sabía de qué hablaba realmente.

    During the meeting, Carlos strayed from the subject and nobody really knew what he was talking about.

  • No te distraigas con detalles irrelevantes; no vayas por los cerros de Úbeda, por favor.

    Don’t get distracted with irrelevant details; please don’t stray from the subject.

  • Cuando le pregunté, ella fue por los cerros de Úbeda para evitar dar una respuesta directa.

    When I asked her, she went off on a tangent to avoid giving a direct answer.