llevar a efecto: meaning & examples

Open in app

Language: Spanish

Meanings:

  • 1.

    General Spanishformaladministrativelegal
    • To bring into effect; to implement measures, agreements, laws, or decisions so that they take practical effect.
    • To cause a planned or agreed-upon arrangement to be carried out or realized.

    Examples

    Beta

    • Las nuevas leyes se llevaron a efecto el primero de enero del año pasado.

      The new laws were brought into effect on January 1st of last year.

    • Llevaron a efecto el acuerdo tras meses de negociaciones intensas.

      They brought the agreement into effect after months of intense negotiations.

    • Para que el programa funcione, debemos llevar a efecto todas las medidas aprobadas.

      For the program to work, we must implement all the approved measures.

    • ¿Has visto cómo se llevó a efecto el cambio en la política interna de la empresa?

      Have you seen how the change in the company's internal policy was brought into effect?

Examples:

  • ES: Se están tomando las medidas para llevar a efecto este acuerdo.
    EN: They have now completed All necessary arrangements. It's rather wonderful, isn't it?

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

llevar a efecto: Meaning, Examples & Usage (Spanish) | Idiomator