más tonto que Abundio: meaning & examples

Open in app

Language: Spanish

Meanings:

  • 1.

    SpainLatin Americainformalcolloquialpejorative
    • Extremely foolish or stupid; lacking common sense to a remarkable degree.
    • Used as a hyperbolic insult to indicate that someone is very slow-witted or behaving in a very unintelligent way.

    Examples

    Beta
    • No puedo creer que haya dejado las llaves dentro del coche, está más tonto que Abundio hoy.

      I can't believe he left the keys inside the car; he's really foolish today.

    • ¿Viste cómo reaccionó durante la presentación? Más tonto que Abundio no pudo ser.

      Did you see how he reacted during the presentation? He couldn't have been more stupid.

    • A veces creo que soy más tonto que Abundio por no darme cuenta de las cosas obvias.

      Sometimes I think I'm extremely foolish for not realizing obvious things.

Examples:

  • ES: Eres más tonto que Abundio.
    EN: You are as dumb as a box of rocks.
  • ES: Esperando a que dejes de mirarme que pareces más tonto que Abundio. ¡Conduce!
    EN: Waiting on you to stop staring at me like the dumbest goat on the mountain. Drive!

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

más tonto que Abundio | Idiomator