abarcar más de lo que se puede — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Pan-Hispanicneutralinformal
  • To take on more tasks, responsibilities, or commitments than one is able to manage effectively; to overextend oneself.
  • To attempt to cover or control a scope that exceeds one's capacity or resources.

  Examples

  Beta

  • No intentes abarcar más de lo que se puede; es mejor hacer pocas cosas bien que muchas mal.

    Don't try to take on more than you can handle; it's better to do a few things well than many badly.

  • Si sigues abarcando más de lo que se puede, terminarás agotado y sin cumplir tus objetivos.

    If you keep overextending yourself, you will end up exhausted and without meeting your goals.

  • María siempre abarca más de lo que se puede y luego tiene que pedir ayuda para terminar sus tareas.

    María always takes on more than she can manage and then has to ask for help to finish her tasks.