más viejo que la tos: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  SpainLatin Americacolloquialinformal
  • Extremely old; of very advanced age.

  Examples

  Beta

  • Mi abuela tiene un reloj más viejo que la tos, pero todavía funciona perfectamente.

    My grandmother has a watch older than the cough, but it still works perfectly.

  • No sé cómo este libro sobre historia es más viejo que la tos y aún así lo encontramos valioso.

    I don't know how this history book is extremely old, but we still find it valuable.

  • El puente que cruza el río es más viejo que la tos; fue construido hace más de dos siglos.

    The bridge that crosses the river is extremely old; it was built more than two centuries ago.

  • Aunque la casa está más vieja que la tos, la familia la mantiene con mucho cariño y cuidado.

    Although the house is very old, the family keeps it with much affection and care.

• 2.

  SpainLatin Americacolloquialinformal
  • Outdated or obsolete; belonging to a much earlier time.

  Examples

  Beta

  • Ese programa de televisión es más viejo que la tos, nadie quiere verlo ya.

    That TV show is outdated; nobody wants to watch it anymore.

  • Tus ideas sobre tecnología son más viejas que la tos, deberías actualizarte un poco.

    Your ideas about technology are obsolete; you should update yourself a bit.

  • Cuando me hablaba de las modas de los 80, parecía que estaba usando expresiones más viejas que la tos.

    When he talked to me about 80s fashion, it seemed like he was using expressions that are very outdated.