más visto que el tebeo: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Spaincolloquial
  • Very familiar; frequently seen or commonly encountered.

  Examples

  Beta

  • Esa canción está más vista que el tebeo, la han puesto en todas partes este verano.

    That song is very familiar; they've played it everywhere this summer.

  • Las películas de superhéroes están más vistas que el tebeo, parece que ya no hay ideas nuevas.

    Superhero movies are very common; it seems like there are no new ideas anymore.

  • El cartel de esa película está más visto que el tebeo, lo he visto en cada esquina de la ciudad.

    The poster for that movie is very familiar; I've seen it on every corner of the city.

  • Las mismas caras en la televisión están más vistas que el tebeo; siempre repiten los mismos presentadores.

    The same faces on TV are very familiar; they always repeat the same presenters.

• 2.

  Spaincolloquial
  • Trite or overused; lacking originality due to excessive repetition.

  Examples

  Beta

  • Ese chiste está más visto que el tebeo, ya nadie se ríe de él.

    That joke is overused; nobody laughs at it anymore.

  • Las frases de ese político son más vistas que el tebeo, siempre recicla los mismos discursos.

    That politician's phrases are trite; he always recycles the same speeches.

  • La historia de amor en esa novela está más vista que el tebeo, no aporta nada nuevo.

    The love story in that novel is clichéd; it doesn't bring anything new.