más y más: meaning & examples

Open in app

Language: Spanish

Meanings:

  • 1.

    General Spanishneutral
    • Increasingly; to a greater and greater degree as time passes or in successive instances.

    Examples

    Beta

    • Cada día me siento más y más seguro de que esta es la decisión correcta.

      Every day I feel increasingly sure that this is the right decision.

    • Las ventas de la empresa aumentan más y más con cada trimestre que pasa.

      The company's sales increase more and more with every passing quarter.

    • Si sigues practicando, mejorarás más y más con el tiempo, no lo dudes.

      If you keep practicing, you'll get better and better over time, no doubt.

Examples:

  • ES: En una lucha incansable, los trabajadores se abrían paso adelante por una gruta insoportable, cada vez más y más caliente.
    EN: With great effort the workers advanced into the increasingly hotter caves.
  • ES: Cada año que pasaba, el pequeño país se hundía más y más en la servidumbre de Robert Herne.
    EN: With each passing year, another country sinks into the service of Robert Herne.
  • ES: Conforme el tiempo pasó, todo se hizo más y más triste.
    EN: As time passed, all became sadder and sadder...
  • ES: El viejo Jacob Btaaten no había podido mantener a un jornalero y la granja se había ido deteriorando más y más.
    EN: Old Jacob Braaten could not keep a farmhand and the farm fell more and more into disrepair.
  • ES: Estate quieta para que pueda agarrarte del cuello... y apretar más y más hasta que mueras.
    EN: Stand still. Until I put my hands around your lily-white throat. And squeeze and squeeze until you're dead.
  • ES: ♪ Y poco a poco te vas delatando más y más ♪
    EN: * And by and by you'll slip a little bit further down *
  • ES: Porque cada día te quiero más y más.
    EN: It's because I love you more and more every day.
  • ES: El viento sopla más y más. Vientos de170 km/h.
    EN: Wind 105 miles per hour, temperature 42 degrees minus.
  • ES: Se acercó más y más... y más.
    EN: It came closer and closer.
  • ES: ¿Y aquella cara que vio en su sueño? ¿Dice que se acercaba más y más?
    EN: And the face in the dream, you say it seemed to come closer and closer?
  • ES: Con los hechos encubiertos, él gana más y más poder.
    EN: We must cope with it.
  • ES: - Y yo te quiero más y más cada minuto.
    EN: And I am afraid I love you more and more every moment.
  • ES: El enemigo se acercaba más y más a la fortaleza inmóvil.
    EN: The enemy came closer and closer to the motionless fortress.
  • ES: Y haré que me ames más y más todo el tiempo.
    EN: And I will make you love me more and more all the time.
  • ES: El robo de algodón aumenta más y más.
    EN: There is cotton-stealing going on over at Norwood's.
  • ES: Me acerco más y más.
    EN: I get nearer and nearer.
  • ES: ¡Pero siguen empujándome más y más cerca del límite!
    EN: But they keep pushing me closer to the edge!
  • ES: Se hace más y más grande.
    EN: It gets bigger and bigger and bigger.
  • ES: - Y me haré más y más grande.
    EN: I'm gonna go on getting greater and greater and greater, you'll see.
  • ES: Parece estar pasando más y más tiempo en New York.
    EN: HE SEEMS TO BE SPENDING MORE AND MORE OF HIS TIME IN NEW YORK.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

más y más: Meaning, Examples & Usage (Spanish) | Idiomator