morir: meaning & examples
Open in appLanguage: Spanish
Meanings:
- Literal: to cease living; to die.
Examples
BetaMi abuelo murió hace diez años y siempre lo recuerdo con cariño.
My grandfather died ten years ago and I always remember him fondly.
Cuando el árbol murió, el jardín perdió mucho de su sombra y frescura.
When the tree died, the garden lost much of its shade and coolness.
No quiero que esta tradición muera con nuestra generación.
I don’t want this tradition to die with our generation.
Si no cuidas esa planta, morirá en pocos días debido a la falta de agua.
If you don’t take care of that plant, it will die in a few days due to lack of water.
- Figurative: to stop functioning, to come to an end, or to fail (applied to machines, projects, feelings, or situations).
Examples
BetaEl proyecto murió cuando se quedaron sin fondos para continuar.
The project died when they ran out of funds to continue.
No quiero que esta amistad muera por un malentendido tonto.
I don’t want this friendship to die because of a silly misunderstanding.
¿Crees que el interés por ese deporte morirá pronto entre los jóvenes?
Do you think the interest in that sport will die soon among the youth?
Examples:
- ES: -Va a morir.EN: - she's gonna die.
- ES: Esto no es teatro. Molière va a morir.EN: this is not acted Molière is really dying
- ES: En cuanto leyó una carta confidencial de Serbia, lo decidió... no quería morir por otros... cuando en Serbia las batallas comenzaban.EN: As soon as he read confidential letter form Serbia, he decided... that he doesn't want to get killed for others when time for battles in Serbia is coming.
- ES: Fantômas ordena a sus secuaces a prender fuego a las barricas de alcohol, condenando a Juve y Fandor a morir en llamas.EN: Fantômas ordered his men to set barrels of alcohol on fire, condemning Juve and Fandor to perish in the flames.
- ES: Sr. Procurador de la Rep., Después del misterio Ribonard, bandido encontrado muerto en el reloj de la iglesia de Bouloire, que antes de morir pronunció estas palabras: "Fantômas!EN: Mr. Attorney, In a mysterious incident regarding Ribonard, the bandit was found nearly dead in the clock of the Bouloire church, and before dying he uttered these words: "Fantômas!
- ES: ¡nuestra familia sabe morir!EN: Our family knows how to die!
- ES: Al verlo morir, la cabra mató a la serpiente.EN: Then goat demon killed the snake demon when he saw the ox demon died.
- ES: Pero para las que sean infieles, desde quedarse heridos hasta morir quemadas.EN: If they're treacherous, they'll get burnt or die.
- ES: Yo, Jichang, no me da miedo morir.EN: Death is not to be regretted to me.
- ES: Yo Boyikao querría morir para expiar los pecados en lugar de mi Padre.EN: I am willing to die to atone for my father's crime.
- ES: Ustedes dos, padre e hijo, van a morir juntos.EN: Kill the two people together!
- ES: Ya veo, es la hora de morir.EN: It turns out today is my day to die.
- ES: Para, para, para, me hace dolor y me voy a morir casi.EN: Stop. Stop. Stop.
- ES: ¡Hora de morir, el espíritu zorro!EN: I'll kill you, the fox demon.
- ES: No te dejo morir.EN: I will not let you die.EN: I will not let you die!
- ES: Daji, no te dejo morir.EN: Daji, I will not let you die.EN: Daji, you can't die.
- ES: Charles Schwift: "deja que el chico se vaya, no te hará feliz." Claude Zoret: "no, no quiero morir sin hijos."EN: Charles Schwift quot; Let the boy go it will not make you happy. quot; Claude Zoret: quot;
- ES: -- ¡Si pudiera morir por vos!EN: "I wish I could die for you!"
- ES: En aquel entonces, mi hija estaba a punto de morir.EN: At that time, my daughter was dying.
- ES: Si los dejas ir, así puedes morir.EN: As long as you let go of them. You might die by doing this.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary