no se ganó Zamora en una hora: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  SpainneutralliteralMachine
  • Literally, Zamora (a city) was not taken or won in one hour, referring to the historical duration of sieges or efforts.

  Examples

  Beta

  • Al estudiar la historia de España, aprendí que no se ganó Zamora en una hora, sino tras un largo asedio.

    While studying Spanish history, I learned that Zamora was not won in an hour, but after a long siege.

  • Durante la visita al museo, nos explicaron que no se ganó Zamora en una hora, reflejando la resistencia de sus habitantes.

    During the museum visit, they explained to us that Zamora was not won in an hour, reflecting the resistance of its inhabitants.

  • Los libros cuentan que no se ganó Zamora en una hora, recordándonos la paciencia necesaria para conquistar una ciudad.

    The books say that Zamora wasn’t taken in an hour, reminding us of the patience needed to conquer a city.

  • No olvides que no se ganó Zamora en una hora; los grandes logros llevan tiempo y esfuerzo constante.

    Don’t forget that Zamora wasn’t won in an hour; great achievements take time and constant effort.

• 2.

  SpainLatin AmericaGeneral SpanishproverbialneutralfigurativeMachine
  • Good results or important achievements take time; one must be patient because complex tasks cannot be rushed.

  Examples

  Beta

  • Paciencia, que no se ganó Zamora en una hora y este proyecto requiere tiempo para dar frutos.

    Be patient, Zamora wasn’t won in an hour and this project needs time to bear fruit.

  • Si quieres que tu negocio crezca, recuerda que no se ganó Zamora en una hora; el éxito es gradual.

    If you want your business to grow, remember Zamora wasn’t won in an hour; success is gradual.

  • No te desesperes porque las cosas no cambien rápido, no se ganó Zamora en una hora después de todo.

    Don’t get frustrated because things don’t change quickly; after all, Zamora wasn’t won in an hour.