pan de cada día: meaning & examples

Open in app

Language: Spanish

Meanings:

  • 1.

    General Spanishreligiousformal
    • Daily bread or sustenance; the food or necessities required for daily life.

    Examples

    Beta

    • El pan de cada día en la casa de Marta incluye pan fresco y frutas del mercado local.

      Daily bread in Marta's house includes fresh bread and fruits from the local market.

    • Cada mañana, el pan de cada día se hornea en la panadería del barrio para las familias cercanas.

      Every morning, the daily bread is baked at the neighborhood bakery for the nearby families.

    • El pan de cada día es esencial para mantener la energía durante las largas jornadas de trabajo.

      Daily bread is essential to maintain energy during long workdays.

    • Compraron suficiente pan de cada día para abastecer a la comunidad durante la semana.

      They bought enough daily bread to supply the community for the week.

  • 2.

    General Spanishneutral
    • A regular, everyday occurrence or routine matter; something commonplace or habitual.

    Examples

    Beta

    • Las discusiones sobre política se han vuelto pan de cada día en nuestras reuniones familiares.

      Discussions about politics have become a regular occurrence in our family gatherings.

    • Para ella, el estrés en el trabajo es pan de cada día y ya sabe cómo manejarlo.

      For her, stress at work is an everyday matter, and she already knows how to handle it.

    • Los retrasos en el transporte público son pan de cada día en esta ciudad tan congestionada.

      Delays in public transportation are a commonplace occurrence in this congested city.

Examples:

  • ES: - - En el nombre de Jesús te damos gracias, Dios, por nuestro pan de cada día...
    EN: - In the name of Jesus we thank you, God, for our daily bread...
  • ES: "Danos el pan de cada día."
    EN: GIVE US THIS DAY OUR DAILY BREAD
  • ES: Danos hoy nuestro pan de cada día
    EN: Give us this day our daily bread
  • ES: Danos hoy nuestro pan de cada día.
    EN: Give us this day our daily bread.
    EN: Give us this day our daily bread.
    EN: Give us this day our daily bread.
    EN: Give us this day our daily bread.
  • ES: Danos hoy nuestro pan de cada día... y perdona nuestras ofensas... como también nosotros perdonamos... a los que nos ofenden.
    EN: Give us this day our daily bread... and forgive us our trespasses... as we forgive those... who trespass against us.
  • ES: Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, ...así como nosotros perdonamos a los que nos han ofendido.
    EN: Give us this day our daily bread ... and forgive us our trespasses ... as we forgive them ... that trespass against us.
  • ES: -Treinta y seis. Danos el pan de cada día...
    EN: Give us this day our daily bread...
  • ES: Danos nuestro pan de cada día.
    EN: Give us this day our daily bread.
  • ES: Danos hoy nuestro pan de cada día y perdona nuestras ofensas, así como también nosotros perdonamos a Ios que nos ofenden.
    EN: Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
  • ES: Señor, te damos las gracias por nuestro pan de cada día. Amén.
    EN: Lord, we thank thee for our daily bread.
  • ES: Danos el pan de cada día y perdona nuestras deudas, igual que perdonamos las de nuestros deudores.
    EN: Give us day by day our daily bread and forgive us our debts as we also forgive everyone that is indebted to us.
  • ES: Danos nuestro pan de cada día y perdona a los que nos ofenden como nosotros también les perdonamos.
    EN: Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us.
  • ES: Y es el mismo espíritu el que dice: "Trabaja duro, gánate el pan de cada día y yo me lo comeré ".
    EN: It's the same spirit which says you toil and work and earn bread and I'll eat it.
  • ES: Para mí, esto es el pan de cada día.
    EN: As for me, I'm living on velvet, anyway.
  • ES: Danos hoy nuestro pan de cada día... y perdona nuestra ofensas... así como perdonamos a Ios que nos ofenden.
    EN: Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we forgive our debtors.
  • ES: "El pan de cada día dánoslo hoy.
    EN: "Give us this day our daily bread.
  • ES: Danos hoy nuestro pan de cada día y perdona nuestras ofensas, como nosotros perdonamos a quienes nos ofenden.
    EN: Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us…
  • ES: Desde entonces, las misiones sobre Kiska se han convertido en el pan de cada día.
    EN: Since that time, missions over Kiska have become a daily affair.
  • ES: A pesar de que los enlaces marítimos de Adak están bajo constante vigilancia y los encuentros con enemigos son el pan de cada día, los hundimientos en estas aguas han sido muy poco frecuentes.
    EN: Although the sea lanes to Adak are constantly traveled by convoys and contact with enemy submarines is a daily occurrence, sinkings in these waters have been few and far between.
  • ES: Te agradecemos, Señor, por el pan de cada día.
    EN: We thank you, God, for our daily bread.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

pan de cada día: Meaning, Examples & Usage (Spanish) | Idiomator