prestar atención: meaning & examples

Open in app

Language: Spanish

Meanings:

  • 1.

    All Spanish-speaking countriesneutralstandard
    • To pay attention; to focus one’s listening or observation on something or someone.

    Examples

    Beta

    • Por favor, presta atención a las instrucciones antes de comenzar el experimento en el laboratorio.

      Please pay attention to the instructions before starting the experiment in the laboratory.

    • No estaba prestando atención durante la clase y ahora no entiendo el tema para el examen.

      I wasn't paying attention during class and now I don't understand the topic for the exam.

    • Cuando hablo contigo, espero que prestes atención para poder explicarte bien el problema.

      When I talk to you, I expect you to pay attention so I can explain the problem well.

  • 2.

    All Spanish-speaking countriesneutralformal
    • To give consideration or heed to an issue, matter, or request; to take something into account.

    Examples

    Beta

    • Debemos prestar atención a las quejas de los clientes para mejorar nuestro servicio.

      We must pay attention to customers' complaints to improve our service.

    • El gerente prestó atención a las sugerencias del equipo y realizó los cambios necesarios.

      The manager gave consideration to the team's suggestions and made the necessary changes.

    • Si prestamos atención a los detalles, evitaremos errores en el proyecto final.

      If we pay attention to the details, we will avoid mistakes in the final project.

Examples:

  • ES: Sobre todo deberíamos prestar atención a los resultados.
    EN: Above all, we should pay attention to the results.
  • ES: Un gran artista debe prestar atención hasta en los más pequeños detalles.
    EN: A great artist must pay attention to the slightest details.
  • ES: ¿Me podéis prestar atención?
    EN: May I have your attention?
  • ES: ¿No puedes prestar atención?
    EN: Can't you pay attention?
  • ES: Vamos, vuelve a prestar atención a la partida.
    EN: Come on, get your mind back on the game.
  • ES: El Senado va a prestar atención.
    EN: The Senate will come to order.
  • ES: Señores, ¿pueden prestar atención un momento?
    EN: Gentlemen, may I claim your indulgence for a moment?
  • ES: ¿Podéis prestar atención, chicos y chicas?
    EN: Could I have your attention, boys and girls?
  • ES: Asegúrate de prestar atención cuando la veas.
    EN: Make sure you pay attention when you see it.
  • ES: Ahora prestar atención.
    EN: Now pay attention.
  • ES: ¿No irá a prestar atención a esa carta?
    EN: Why, you're not going to pay any attention to that letter?
  • ES: No sé por qué malgasto mi aliento si no vas a prestar atención.
    EN: I don't see why I should waste my breath if you're not going to pay attention.
  • ES: ¿Nadie me va a prestar atención?
    EN: Am I to have no attention at all?
  • ES: Por favor, intente prestar atención a lo que voy a decirle.
    EN: Please try to attend to what I say.
  • ES: No hace tanto que estabas sentado en un aula, tal vez sin prestar atención, hasta quizás medio dormido.
    EN: Not so long ago you were sitting like this in a college or high school classroom, not listening too hard, perhaps even a little sleepy.
  • ES: Usted no quiere prestar atención a nada de lo que dice.
    EN: YOU DON'T WANT TO PAY ATTENTION TO ANYTHING HE SAYS. ANYTHING WHO SAYS?
  • ES: Tiene que prestar atención.
    EN: She has to pay attention.
  • ES: Podré prestar atención para que no cortes demasiado.
    EN: I can watch you and make sure you don't take off too much.
  • ES: Deja de flirtear con tu mujer y ven a prestar atención a alguien más.
    EN: Stop flirting with your wife and come and pay attention to somebody else for a change.
  • ES: Lo que tiene que hacer como todo el mundo es no prestar atención.
    EN: You have to do like everybody else and not care.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

prestar atención: Meaning, Examples & Usage (Spanish) | Idiomator