rama de olivo: meaning & examples

Open in app

Language: Spanish

Meanings:

  • 2.

    SpainLatin AmericainternationalformalliteraryidiomaticMachine
    • A symbol or offer of peace, truce, reconciliation, or conciliation.

    Examples

    Beta

    • Después de la discusión, Juan le ofreció a Pedro una rama de olivo para hacer las paces.

      After the argument, Juan offered Pedro an olive branch to make peace.

    • En la reunión, la empresa lanzó una rama de olivo proponiendo renegociar el contrato.

      In the meeting, the company extended an olive branch by proposing to renegotiate the contract.

    • Ella decidió dar una rama de olivo a su hermana para superar el malentendido que tenían.

      She decided to offer an olive branch to her sister to overcome the misunderstanding they had.

  • 1.

    SpainLatin AmericawidespreadneutralMachine
    • A branch from an olive tree (literal object).

    Examples

    Beta

    • El artista talló una rama de olivo para decorar el altar de la iglesia.

      The artist carved an olive branch to decorate the church altar.

    • Durante la ceremonia, el sacerdote sostuvo una rama de olivo como símbolo de paz.

      During the ceremony, the priest held an olive branch as a symbol of peace.

    • Encontraron una rama de olivo seca en el jardín que había caído del árbol antiguo.

      They found a dry olive branch in the garden that had fallen from the old tree.

    • La rama de olivo fue colocada cuidadosamente sobre la mesa para el ritual ancestral.

      The olive branch was carefully placed on the table for the ancestral ritual.

Examples:

  • ES: ¡La rama de olivo!
    EN: The olive branch!
  • ES: Llevan la rama de olivo.
    EN: They're carrying the olive branch.
  • ES: Vino portando la rama de olivo.
    EN: She came bearing the olive branch.
  • ES: Ella no es una paloma con una rama de olivo.
    EN: She's no dove with an olive branch.
  • ES: Han mandado a unos caballeros a Washington con una rama de olivo para el presidente.
    EN: THEY SEND SOME GENTS TO WASHINGTON WITH AN OLIVE WREATH FOR THE PRESIDENT.
  • ES: En su corazón lleva una rama de olivo.
    EN: Indeed, he has holly in his heart.
  • ES: Armado con una rama de olivo.
    EN: Armed with an olive branch.
  • ES: una delegación de Roma, señor, con una rama de olivo, señal de tregua.
    EN: UNDER AN OLIVE BRANCH OF TRUCE. LED BY THE DICTATOR FABIUS MAXIMUS.
  • ES: Si te ofrece una rama de olivo, cómete las aceitunas.
    EN: He offers you an olive branch, so today like olives.
  • ES: Me cuesta creer que hayas venido aquí blandiendo una simple rama de olivo.
    EN: I find it difficult to believe that you come bearing an olive branch of peace.
  • ES: Que la rama de olivo predique paz por mí.
    EN: So, let the olive branch preach peace for me.
  • ES: sus brazos desnudos coronados de perlas... y una rama de olivo en sus manos de atleta,
    EN: Crownets of pearl about his naked arms, And in his sportful hands an olive tree,
  • ES: Porque juntos partimos la misma rama de olivo.
    EN: Because together we broke the same olive branch
  • ES: Por ejemplo... la rama de olivo... que trae la paloma a su regreso al arca de Noé... es el símbolo de la paz perpétua.
    EN: For example The branch of olive Brought by the dove at its return to the Ark of Noe
  • ES: Damas y caballeros, amigos y amigas, Me honra informarles de que les ha sido concedida la rama de olivo en oro premio que concedemos cada año a éxitos excepcionales llevados a cabo en la lucha contra las enfermedades.
    EN: Dear friends, I'm honored to inform you that we gave you golden olive branch award we give every year for exceptional successes in fighting quarantine diseases.
  • ES: Ojalá envejezcan tus piernas y se atrofien como una rama de olivo.
    EN: May your legs grow old and gnarled and withered like an olive branch.
  • ES: Es una rama de olivo.
    EN: It's an olive branch.
  • ES: Usted, Capitán Kirk... será nuestra rama de olivo.
    EN: You, Captain Kirk, are to be our first olive branch.
  • ES: Caramba, muy amable del viejo Stoker extender una rama de olivo así.
    EN: (Bertie) I say, jolly decent of old Stoker to extend the olive branch like this.
  • ES: ¿Qué diría una chica, que, habiendo reñido con el tipo que es su prometido, por decirle que parecía un mapache, quisiera extender una rama de olivo?
    EN: What would a girl say, who, having had a row with the bird she was engaged to, because he said she looked like a raccoon, wanted to extend the olive branch?

More Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary