sacar fuerzas de flaqueza: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  General SpanishSpainLatin AmericafigurativeformalliteraryMachine
  • To summon strength, courage, or energy despite physical weakness, fatigue, or adverse circumstances; to find unexpected resilience in a moment of weakness.

  Examples

  Beta

  • Aunque estaba agotada, Marta sacó fuerzas de flaqueza para terminar la maratón.

    Although she was exhausted, Marta summoned strength in weakness to finish the marathon.

  • En momentos difíciles, debemos sacar fuerzas de flaqueza para seguir adelante.

    In difficult moments, we must find strength despite weakness to move forward.

  • Cuando parecía que no podía más, sacó fuerzas de flaqueza y logró superar el reto.

    When it seemed she couldn't continue, she found unexpected strength and overcame the challenge.

• 2.

  General SpanishliteralMachine
  • To draw physical strength from a state of weakness.

  Examples

  Beta

  • Después de la enfermedad, Juan logró sacar fuerzas de flaqueza para volver a caminar.

    After the illness, Juan managed to draw strength from weakness to walk again.

  • No es fácil sacar fuerzas de flaqueza cuando el cuerpo está tan débil, pero ella lo hizo.

    It's not easy to draw strength from weakness when the body is so weak, but she did it.

  • Se puede sacar fuerzas de flaqueza si uno se concentra en la voluntad más que en el cuerpo.

    You can draw strength from weakness if you focus on willpower more than the body.