sacar lo que el negro del sermón: meaning & examples

Meanings:

• 2.

  ArgentinaUruguayChilefigurativeinformalMachine
  • To extract the essential, opportunistic, or most useful point from a speech, discourse, or situation; to take away the portion that can be used to one's advantage.

  Examples

  Beta

  • En su discurso, siempre saca lo que el negro del sermón para aprovechar cada oportunidad.

    In his speech, he always extracts the most useful point to take advantage of every opportunity.

  • Ella sabe sacar lo que el negro del sermón para ganar apoyo en las negociaciones.

    She knows how to take the essential part to gain support in negotiations.

  • No olvides sacar lo que el negro del sermón cuando expliques los beneficios del proyecto.

    Don’t forget to highlight the key points when you explain the benefits of the project.

• 1.

  Latin AmericaliteralinformalMachine
  • To remove or extract the part of a sermon that specifically concerns or mentions a person referred to as 'el negro' (literal reading).

  Examples

  Beta

  • El cura sacó lo que el negro del sermón para dar un mensaje claro a la comunidad.

    The priest extracted the part concerning 'el negro' from the sermon to give a clear message to the community.

  • Durante la misa, sacaron lo que el negro del sermón y se enfocaron en ese punto crucial.

    During the mass, they took out the essential part of the sermon and focused on that crucial point.

  • Al preparar el texto, el orador sacó lo que el negro del sermón para enfatizar su argumento.

    While preparing the text, the speaker extracted the key part of the sermon to emphasize his argument.

  • El asistente sacó lo que el negro del sermón para que el mensaje fuera más claro para todos.

    The assistant extracted the core part of the sermon to make the message clearer for everyone.