saco de mierda: meaning & examples

Open in app

Language: Spanish

Meanings:

  • 1.

    General Spanishneutral
    • Literal: a bag containing feces.

    Examples

    Beta

    • El saco de mierda estaba en el rincón del corral, y el granjero lo tiró al compost.

      The bag of manure was in the corner of the barn, and the farmer threw it into the compost.

    • Cada semana, el equipo de limpieza vacía el saco de mierda para mantener el establo limpio.

      Every week, the cleaning team empties the bag of manure to keep the stable clean.

    • El saco de mierda era pesado y olía muy fuerte, por eso lo colocaron lejos de la vivienda.

      The bag of manure was heavy and smelled very strong, so they placed it far from the house.

    • Antes de la feria agrícola, recogieron todos los sacos de mierda para preparar el terreno de cultivo.

      Before the agricultural fair, they collected all the manure bags to prepare the planting ground.

  • 2.

    SpainLatin Americavulgarpejorativeinformal
    • Figurative: a contemptible, worthless, or despicable person; an intensely derogatory epithet used to denigrate someone.

    Examples

    Beta

    • No puedo creer que ese saco de mierda haya mentido sobre todo lo que hizo en el trabajo.

      I can't believe that bastard lied about everything he did at work.

    • Después de lo que hizo, todos los consideraron un saco de mierda y nadie quiere tratar con él.

      After what he did, everyone considered him a worthless scumbag and no one wants to deal with him.

    • Ese saco de mierda rompió la confianza que teníamos en él y arruinó el proyecto para todos.

      That bastard broke the trust we had in him and ruined the project for everyone.

  • 3.

    SpainLatin Americavulgarinformal
    • Figurative (vocative): an insulting form of address used to express anger, contempt, or hostility toward a person.

    Examples

    Beta

    • ¡Saco de mierda! ¿Cómo te atreves a hablarme así después de todo lo que hice por ti?

      You son of a bitch! How dare you talk to me like that after everything I did for you?

    • Cuando me insultó, le dije que era un saco de mierda y me fui sin decir más.

      When he insulted me, I told him he was a bastard and left without saying more.

    • No soporto a ese saco de mierda que siempre está buscando problemas donde no los hay.

      I can't stand that bastard who is always looking for trouble where there is none.

Examples:

  • ES: Como el saco de mierda que eres.
    EN: Like the dirty little scumbag you are!
  • ES: Ese saco de mierda de Moeller...
    EN: Stay behind this till I'm back.
  • ES: Eres un saco de mierda, Pierre.
    EN: You're a scumbag, Pierre.
  • ES: No quieres que sepan que también eres un saco de mierda.
    EN: You don't want they know that you're also a scumbag.
  • ES: Eres el peor saco de mierda de este podrido lugar, tío.
    EN: You're the lowest tub of guts in this rotten place, man.
  • ES: ¡Ahora dejarás de decir mentiras, saco de mierda!
    EN: Now you'll stop telling lies, scumbag!
  • ES: ¡Pequeño saco de mierda!
    EN: You little sack o' shit!
  • ES: ¡Vaya un saco de mierda!
    EN: What a scumbag !
  • ES: Eres un jodido saco de mierda.
    EN: You lying sack of shit.
  • ES: ¡Es un saco de mierda!
    EN: He's a load of bloody shite!
  • ES: Eres un saco de mierda, Mansart.
    EN: You're a scumbag, Mansart.
  • ES: Y usted, como el saco de mierda que es, no me lo ha querido decir.
    EN: And you, as the piece of shit you are didn't answer me once.
  • ES: Sólo recuerda esto, saco de mierda, la gente va y viene.
    EN: Just remember, shitbag, people get moved around.
  • ES: - Eres un saco de mierda, ¿lo sabes?
    EN: - You're full of shit, you know that?
  • ES: Una cáscara, un saco de mierda.
    EN: A shell, a bag of shit dust.
  • ES: LIevémonos a este saco de mierda.
    EN: Let's get this sack of shit out of here.
  • ES: ¿Qué más da lo que un saco de mierda diga de tu padre?
    EN: What do you care what a fat old pile of shit like him says about your dad?
  • ES: ¿Crees que el saco de mierda fue a Normandía?
    EN: Do you think that pile of shit was at Normandy?
  • ES: ¿Naciste ya hecho un saco de mierda babosa, gilipollas, o te has entrenado para conseguirlo?
    EN: Were you born a fat, slimy scumbag, you piece of shit, Private Pyle? Or did you have to work on it?
  • ES: ¿Quieres matar a este saco de mierda? Pues hazlo tú mismo.
    EN: You want to kill this piece of shit, you do it your damn self.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

saco de mierda: Meaning, Examples & Usage (Spanish) | Idiomator