ser más majo que las pesetas: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  SpaincolloquialhumorousMachine
  • Literal: to be nicer than the pesetas (the former Spanish currency).

  Examples

  Beta

  • Mi abuelo siempre decía que las pesetas eran más valiosas que cualquier moneda actual.

    My grandfather always said that the pesetas were more valuable than any current currency.

  • En el museo, había una vitrina con pesetas antiguas de diferentes años y diseños.

    At the museum, there was a display case with old pesetas from different years and designs.

  • Las pesetas que encontré en la caja fuerte están algo desgastadas, pero aún se pueden distinguir los detalles.

    The pesetas I found in the safe are a bit worn, but you can still make out the details.

  • Durante la mudanza, mi hermana descubrió una colección de pesetas que había guardado desde niña.

    During the move, my sister discovered a collection of pesetas she had kept since she was a child.

• 2.

  SpaincolloquialinformalMachine
  • Figurative: to be very pleasant, likeable, charming, or attractive; used to praise someone's agreeable character or appearance.

  Examples

  Beta

  • Carlos es más majo que las pesetas, siempre dispuesto a ayudar y con una sonrisa en el rostro.

    Carlos is extremely nice, always willing to help and with a smile on his face.

  • No sabía que tu hermana era más maja que las pesetas, me cayó muy bien cuando la conocí ayer.

    I didn't know your sister was so charming; I liked her a lot when I met her yesterday.

  • Si buscas a alguien con quien contar, Ana es más maja que las pesetas, nunca te defraudará.

    If you're looking for someone to rely on, Ana is incredibly kind and won't let you down.