tú y cuántos más: meaning & examples

Open in app

Language: Spanish

Meanings:

  • 1.

    generalcolloquialinformal
    • A rhetorical question meaning 'you and how many others?', used to challenge the significance or support behind a statement or claim.

    Examples

    Beta
    • ¿Tú y cuántos más van a venir a la fiesta? Necesito saber cuántas personas prepararé comida.

      You and how many others are coming to the party? I need to know how many people to prepare food for.

    • Dijiste que ibas a ganar, pero tú y cuántos más piensan lograrlo realmente en esta competencia?

      You said you were going to win, but you and how many others really think you can achieve it in this competition?

    • Si vas a protestar, dime tú y cuántos más estarán presentes para apoyar la causa.

      If you're going to protest, tell me you and how many others will be there to support the cause.

Examples:

  • ES: ¿Lo dices tú y cuántos más?
    EN: Says you and whose army?

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

tú y cuántos más: Meaning, Examples & Usage (Spanish) | Idiomator