tener más paciencia que el santo Job: meaning & examples

Meanings:

• 2.

  SpainLatin AmericaneutralcolloquialMachine
  • To be extraordinarily patient and long-suffering; to endure hardships, provocation, or repeated annoyances without complaint.

  Examples

  Beta

  • Para aguantar a tus compañeros todo el día, necesitas tener más paciencia que el santo Job, eso es seguro.

    To put up with your coworkers all day, you need to have more patience than Saint Job, that's for sure.

  • No entiendo cómo ella tolera tantas injusticias sin quejarse, tiene más paciencia que el santo Job.

    I don't understand how she tolerates so many injustices without complaining; she has more patience than Saint Job.

  • Aunque las críticas le afectan, mantiene más paciencia que el santo Job y sigue trabajando sin rendirse.

    Although criticism affects him, he maintains more patience than Saint Job and keeps working without giving up.

• 1.

  SpainLatin AmericaneutralMachine
  • To have more patience than the biblical figure Job; a literal comparative reference to Job's legendary forbearance.

  Examples

  Beta

  • Mi abuela tiene más paciencia que el santo Job; puede escuchar historias interminables sin perder la calma.

    My grandmother has more patience than Saint Job; she can listen to endless stories without losing her calm.

  • En la clase, el profesor mostró más paciencia que el santo Job mientras explicaba el complicado tema varias veces.

    In class, the teacher showed more patience than Saint Job as he explained the complicated topic several times.

  • Durante la espera en el hospital, sentí que tenía más paciencia que el santo Job para no perder la esperanza.

    During the wait at the hospital, I felt like I had more patience than Saint Job to not lose hope.

  • Los jardineros deben tener más paciencia que el santo Job para cuidar las plantas y esperar que crezcan.

    Gardeners must have more patience than Saint Job to take care of plants and wait for them to grow.