tocar las bolas: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  All Spanish-speaking regionsinformal
  • To touch a person's testicles; to make physical contact with another person's genitalia.

  Examples

  Beta

  • Durante el examen médico, el doctor tuvo que tocar las bolas para revisar cualquier inflamación.

    During the medical exam, the doctor had to touch the testicles to check for any inflammation.

  • No es apropiado tocar las bolas de alguien sin su consentimiento, es una falta de respeto.

    It's not appropriate to touch someone's testicles without their consent; it's disrespectful.

  • El entrenador accidentalmente tocó las bolas de un jugador mientras corregía su postura.

    The coach accidentally touched a player's testicles while correcting his posture.

  • Me dieron instrucciones claras de no tocar las bolas durante la exploración física para evitar molestias.

    I was given clear instructions not to touch the testicles during the physical exam to avoid discomfort.

• 2.

  All Spanish-speaking regionsvulgarcolloquial
  • To annoy, bother, or provoke someone; to irritate or give someone a hard time.

  Examples

  Beta

  • Deja de tocar las bolas con tus preguntas sin sentido, que nadie tiene ganas de responder ahora.

    Stop bothering us with your pointless questions; no one feels like answering right now.

  • Me tocaba las bolas tener que repetir el mismo error una y otra vez en el trabajo.

    It annoyed me to have to repeat the same mistake over and over at work.

  • ¿Por qué sigues tocando las bolas? Ya te dije que no quiero hablar de ese tema.

    Why do you keep annoying me? I already told you I don't want to talk about that topic.