mouton de Panurge: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  FranceliteraryMachine
  • Panurge's sheep (reference to a character in Rabelais)

  Examples

  Beta

  • Dans l’œuvre de Rabelais, le mouton de Panurge joue un rôle symbolique important.

    In Rabelais' work, Panurge's sheep plays an important symbolic role.

  • Le guide expliqua aux visiteurs l’histoire du mouton de Panurge, célèbre dans la littérature française.

    The guide explained to visitors the story of Panurge's sheep, famous in French literature.

  • On a retrouvé une ancienne gravure représentant le mouton de Panurge dans un manuscrit du XVIe siècle.

    An old engraving depicting Panurge's sheep was found in a 16th-century manuscript.

  • Les étudiants ont étudié le rôle du mouton de Panurge dans le contexte de l’œuvre satirique de Rabelais.

    The students studied the role of Panurge's sheep in the context of Rabelais' satirical work.

• 2.

  FranceFrancophoneinformalpejorativeMachine
  • a person who follows a group unthinkingly or imitates others blindly; a conformist follower

  Examples

  Beta

  • Ne sois pas un mouton de Panurge et réfléchis par toi-même avant de suivre la foule.

    Don't be a blind follower and think for yourself before following the crowd.

  • Ils ont tous acheté cette action sans réfléchir, un vrai comportement de moutons de Panurge.

    They all bought that stock without thinking, real examples of blind followers.

  • Je refuse d’être un mouton de Panurge dans ce débat, je veux exprimer mon opinion personnelle.

    I refuse to be a conformist follower in this debate; I want to express my own opinion.