rendre son âme à Dieu: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  FranceFrancophoneneutralreligious
  • To return one's soul to God (literal religious formulation).

  Examples

  Beta

  • Selon la tradition, rendre son âme à Dieu est le dernier acte de foi d'une personne.

    According to tradition, returning one's soul to God is a person’s final act of faith.

  • Le prêtre a récité une prière pour ceux qui rendent leur âme à Dieu.

    The priest recited a prayer for those who return their soul to God.

  • Dans ce tableau, l'artiste illustre un homme qui rend son âme à Dieu dans une lumière divine.

    In this painting, the artist depicts a man returning his soul to God in divine light.

• 2.

  FranceFrancophoneeuphemisticneutral
  • To die; to pass away (a euphemistic expression with religious connotations).

  Examples

  Beta

  • Après une longue maladie, elle a enfin rendu son âme à Dieu, entourée de ses proches.

    After a long illness, she finally passed away, surrounded by her loved ones.

  • On a appris que le vieil homme avait rendu son âme à Dieu durant la nuit.

    We learned that the old man passed away during the night.

  • Il espérait rendre son âme à Dieu dans la paix, sans douleur ni peur.

    He hoped to pass away peacefully, without pain or fear.