ख़बर लेना — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  IndiaHindi-speaking regionsUrdu-speaking regionsneutralliteral
  • To receive or obtain news or information about an event or person.

  Examples

  Beta

  • मैंने अपने पुराने दोस्त की ख़बर लेने के लिए उससे फोन किया।

    I called my old friend to receive news about him.

  • ख़बर लेने के लिए पत्रकार ने घटना स्थल का दौरा किया।

    The journalist visited the site to get information about the incident.

  • सरकार ने बाढ़ की स्थिति की ख़बर लेने के लिए अधिकारियों को भेजा।

    The government sent officials to get news about the flood situation.

  • क्या तुमने अपने परिवार की ख़बर ली? वे सब ठीक हैं क्या?

    Have you received news about your family? Are they all fine?

• 2.

  IndiaHindi-speaking regionsUrdu-speaking regionscolloquialinformal
  • To inquire about someone's well-being or situation; to check up on someone or find out how things are going.

  Examples

  Beta

  • मैंने तुम्हारी तबीयत की ख़बर लेने के लिए तुम्हारे घर फोन किया था।

    I called your home to check on your health.

  • नौकरी शुरू होने के बाद भी, वह अपने दोस्तों की ख़बर लेना नहीं भूलता।

    Even after starting the job, he does not forget to check on his friends.

  • क्या तुमने अपनी दादी की ख़बर ली? वह कैसे हैं?

    Have you inquired about your grandmother? How is she?