चूतिया काटना — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  IndiaHindi-speaking regionscolloquial
  • Literally, to 'cut' or carve a 'चूतिया' (the offensive term for a fool); this literal sense is rare and mostly descriptive.

  Examples

  Beta

  • किसान ने पान के पत्ते पर चूतिया काटा ताकि वह अलग दिखे।

    The farmer carved 'चूतिया' on the betel leaf to make it distinct.

  • कुछ लोग लकड़ी पर चूतिया काटते हैं जो असामान्य है।

    Some people carve 'चूतिया' on wood, which is unusual.

  • मैंने देखा कि उसने चूतिया काटना सीखा है।

    I saw that he has learned to carve 'चूतिया'.

  • चूतिया काटना एक दुर्लभ कला है जो अब कम लोग करते हैं।

    Carving 'चूतिया' is a rare art that few do nowadays.

• 2.

  IndiaHindi-speaking regionsvulgarslangcolloquial
  • Figuratively, to deceive or trick someone; to make someone a fool for the speaker's advantage.

  Examples

  Beta

  • वह मुझे बार-बार चूतिया काटता है और मेरा फायदा उठाता है।

    He repeatedly tricks me and takes advantage.

  • क्या तुमने सुना? उन्होंने पूरे शहर को चूतिया काट दिया।

    Did you hear? They deceived the whole town.

  • धोखेबाज ने व्यापारी को चूतिया काटा और पैसे लेकर भाग गया।

    The fraudster tricked the merchant and ran away with the money.